Hieronder staat de songtekst van het nummer One Mo Time , artiest - Brian McKnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight
You say you’re leaving
There’s no turning back
An I can’t believe it That this is where we’re at
'Fore you turn and walk away, baby
Leave it all behind
Let me love you, sugar
One mo time
And, oh baby, you say it’s over
There’s nothing else to say
Maybe you found another lover
And maybe one day you’ll have his name
'Fore you walk out that door, baby
Leave me with my pride
(Just let me love you, love you)
Let me love you, woman, one more time
(One more time)
And though when we first met, baby
We couldn’t stand to be apart
Now you’re leaving me Breaking my heart
So let me love you, baby
(Just let me love you)
Even though what we had is dead
(Just let me love you)
Let me love you
For all the I love you’s that we said
And I won’t keep you, no You don’t have to fear
I thank God for all the smiles
And I’m sorry for all the tears
Before you turn and walk away, baby
And leave it all behind
(Just let me love you)
Let me love you, sugar
(Just let me love you)
Let me love you, baby
(Why don’t you just let me love you?)
Let me love you, woman
Let, let me love you, babe, with all I got
(Just let me love you)
(Why don’t you just let me love you?)
Let me love you, baby
Let, let me love you, woman
(Just let me love you)
One mo time
Je zegt dat je weggaat
Er is geen weg terug
Ik kan het niet geloven dat dit is waar we zijn
'Voordat je je omdraait en wegloopt, schatje'
Laat het allemaal achter
Laat me van je houden, lieverd
Eenmalig
En, oh schat, je zegt dat het voorbij is
Er valt niets anders te zeggen
Misschien heb je een andere minnaar gevonden
En misschien heb je op een dag zijn naam
'Voordat je die deur uitloopt, schatje'
Laat me met mijn trots achter
(Laat me gewoon van je houden, van je houden)
Laat me nog één keer van je houden, vrouw
(Nog een keer)
En hoewel toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, schatje
We konden er niet tegen om uit elkaar te zijn
Nu verlaat je me Breekt mijn hart
Dus laat me van je houden, schat
(Laat me gewoon van je houden)
Ook al is wat we hadden dood
(Laat me gewoon van je houden)
Laat me van je houden
Voor alle ik hou van je die we zeiden
En ik zal je niet houden, nee je hoeft niet bang te zijn
Ik dank God voor alle glimlachen
En het spijt me voor alle tranen
Voordat je je omdraait en wegloopt, schatje
En laat het allemaal achter
(Laat me gewoon van je houden)
Laat me van je houden, lieverd
(Laat me gewoon van je houden)
Laat me van je houden liefje
(Waarom laat je me niet gewoon van je houden?)
Laat me van je houden, vrouw
Laat, laat me van je houden, schat, met alles wat ik heb
(Laat me gewoon van je houden)
(Waarom laat je me niet gewoon van je houden?)
Laat me van je houden liefje
Laat, laat me van je houden, vrouw
(Laat me gewoon van je houden)
Eenmalig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt