Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Felt This Way , artiest - Brian McKnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight
There will never come a day
You’ll ever hear me say
That I want and need to be without you.
I want to give my all.
Baby just hold me.
Simply control me.
'Cuz your arms they keep away the lonelies.
(chorus)
When I look into your eyes
Then I relize
That all I need is you in my life.
All I need is you in my life.
'Cuz I’ve never felt this way about lovin'.
Never felt so good.
Never felt this way about lovin'
It feels so good.
How it takes my breath,
Starts a pounding in my chest,
Makes me weak, when I think about you.
Makes me wanna give my all,
Life wouldn’t mean a thing.
Not a happy song to sing,
Just emptiness if I had to live without you.
(repeat chorus)
'Cuz I’ve never felt this way about lovin', darlin'
Never felt so good.
Never felt this way about lovin'
It feels so good.
woo!
Er komt nooit een dag
Je zult me ooit horen zeggen:
Dat ik zonder jou wil en moet zijn.
Ik wil alles geven.
Liefje, houd me gewoon vast.
Beheers mij gewoon.
Omdat je armen de eenlingen weghouden.
(Refrein)
Als ik in je ogen kijk
Dan herbeleef ik
Dat alles wat ik nodig heb jou in mijn leven is.
Het enige dat ik nodig heb, is jou in mijn leven.
'Omdat ik nog nooit zo heb gevoeld over liefhebben'.
Nooit zo goed gevoeld.
Nooit zo gevoeld over liefhebben
Het voelt zo goed.
Hoe het mijn adem neemt,
begint te bonzen in mijn borst,
Maakt me zwak als ik aan je denk.
Maakt dat ik alles wil geven,
Het leven zou niets betekenen.
Geen vrolijk liedje om te zingen,
Alleen maar leegte als ik zonder jou moest leven.
(herhaal refrein)
Want ik heb me nog nooit zo gevoeld over liefhebben, schat
Nooit zo goed gevoeld.
Nooit zo gevoeld over liefhebben
Het voelt zo goed.
woo!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt