Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than Words , artiest - Brian McKnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight
Nobody really wants to be the lonely
I’m a stay this way for now
I’m just trying my best to be honest and open
But I’m still learning how
I’m not saying that I’m hopeless
At some point it’s got to be real
But I must confess that I’m more or less
Where I need to be
This is hard for me
'Cause I wanna hold you, I wanna touch you
It’s the game I usually played
I wanna feel you, I wanna be with you
And I know just what to say
It would be the sweetest thing you ever heard
And despite all the things I wanna do to you
This time I’m gonna be more than words
This time I’m gonna be more than words
Ready to let somebody get to know me, yea
Not just only skin to skin
But to alleviate the pressure, pressure
Before we begin
Could you be that special somebody?
'Cause I’m so willing to wait
But I must confess that I’m more or less
Where I need to be
This is hard for me
'Cause I wanna hold you, I wanna touch you
It’s the game I usually played
I wanna feel you, I wanna be with you
And I know just what to say
It would be the sweetest thing you ever heard
And despite all the things I wanna do to you
This time…
Being close to you only makes it worse
If we rush then somebody will get hurt
This is truly extraordinary
You might be the girl for me
Still I wanna hold you, I wanna touch you
It’s the game I usually played
I wanna feel you, I wanna be with you
And I know just what to say
It would be the sweetest thing you ever heard
And despite all the things I wanna do to you
This time… I’m gonna be more than words
More than words
More than words
More than words
More than… words
More than words
More than words
More than words
Niemand wil echt de eenzame zijn
Ik blijf voorlopig zo
Ik doe gewoon mijn best om eerlijk en open te zijn
Maar ik ben nog aan het leren hoe
Ik zeg niet dat ik hopeloos ben
Op een gegeven moment moet het echt zijn
Maar ik moet bekennen dat ik min of meer ben
Waar ik moet zijn
Dit is moeilijk voor mij
Want ik wil je vasthouden, ik wil je aanraken
Het is de game die ik gewoonlijk speelde
Ik wil je voelen, ik wil bij je zijn
En ik weet precies wat ik moet zeggen
Het zou het liefste zijn dat je ooit hebt gehoord
En ondanks alle dingen die ik je wil aandoen
Deze keer ben ik meer dan woorden
Deze keer ben ik meer dan woorden
Klaar om iemand me te laten leren kennen, ja
Niet alleen huid op huid
Maar om de druk te verlichten, druk
Voordat we beginnen
Zou jij die ene speciale persoon kunnen zijn?
Omdat ik zo bereid ben te wachten
Maar ik moet bekennen dat ik min of meer ben
Waar ik moet zijn
Dit is moeilijk voor mij
Want ik wil je vasthouden, ik wil je aanraken
Het is de game die ik gewoonlijk speelde
Ik wil je voelen, ik wil bij je zijn
En ik weet precies wat ik moet zeggen
Het zou het liefste zijn dat je ooit hebt gehoord
En ondanks alle dingen die ik je wil aandoen
Deze keer…
Dicht bij je zijn, maakt het alleen maar erger
Als we ons haasten, raakt er iemand gewond
Dit is echt buitengewoon
Misschien ben jij het meisje voor mij
Toch wil ik je vasthouden, ik wil je aanraken
Het is de game die ik gewoonlijk speelde
Ik wil je voelen, ik wil bij je zijn
En ik weet precies wat ik moet zeggen
Het zou het liefste zijn dat je ooit hebt gehoord
En ondanks alle dingen die ik je wil aandoen
Deze keer... zal ik meer zijn dan woorden
Meer dan woorden
Meer dan woorden
Meer dan woorden
Meer dan woorden
Meer dan woorden
Meer dan woorden
Meer dan woorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt