Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovin You from a Distance , artiest - Brian McKnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight
Don’t pack your bags, let’s miss your flight
Oh, would it be that bad if you stay one more night?
I pray for rain, snow in Hollywood
Just hopin' your plans would change and you’d stay for good
I don’t wanna make that drive out to LAX
And have to come home all alone
Already wishin' that you never left
Every time you’re gone it’s like a part of me is missing
Girl, I hate lovin' you from a distance
All the nights reaching out for you
And having nothing to hold on to
I’m hoping this time things will be different
Cause I hate lovin' you from a distance
And there’s no bracing myself
When I have to watch you walk away
It feels like my world comes crashing down
With each step you take
And it drives me mad, each and every time
That you look back and wave goodbye
I don’t wanna wake up without you laying there
With nothing but my t-shirt on and your hair everywhere
I can’t go on with you gone, girl, I need you to listen
Cause I hate lovin' you from a distance
All the nights reaching out for you
And having nothing to hold on to
I’m hoping this time things will be different
Cause I hate lovin' you from a distance
There’s nothing to see, I already know
Can’t wait for the day that you don’t have to go
But each and every time that you leave
Even though it won’t be for long
From the very first moment you’re gone
Baby, I’ll be missing you
Baby, I’ll be missing you
Baby, I’ll be missing you
Missing you
I’ll be missing you
Baby, I’ll be missing you
Baby, I’ll be missing you
Missing you
Pak je koffers niet, laten we je vlucht missen
Oh, zou het zo erg zijn als je nog een nacht blijft?
Ik bid voor regen, sneeuw in Hollywood
Hopen dat je plannen zouden veranderen en dat je voor altijd zou blijven
Ik heb geen zin om naar LAX te rijden
En helemaal alleen thuis moeten komen
Ik wens al dat je nooit meer bent weggegaan
Elke keer dat je weg bent, is het alsof er een deel van mij ontbreekt
Meisje, ik haat het om op afstand van je te houden
Alle nachten reiken naar jou
En niets hebben om je aan vast te houden
Ik hoop dat het deze keer anders zal zijn
Omdat ik er een hekel aan heb om op afstand van je te houden
En ik zet mezelf niet schrap
Als ik je moet zien weglopen
Het voelt alsof mijn wereld instort
Bij elke stap die je zet
En ik word er gek van, elke keer weer
Dat je terugkijkt en vaarwel zwaait
Ik wil niet wakker worden zonder dat je daar ligt
Met niets anders dan mijn T-shirt aan en je haar overal
Ik kan niet verder met je weg, meisje, ik wil dat je luistert
Omdat ik er een hekel aan heb om op afstand van je te houden
Alle nachten reiken naar jou
En niets hebben om je aan vast te houden
Ik hoop dat het deze keer anders zal zijn
Omdat ik er een hekel aan heb om op afstand van je te houden
Er is niets te zien, ik weet het al
Kan niet wachten op de dag dat je niet hoeft te gaan
Maar elke keer dat je weggaat
Ook al zal het niet lang meer duren
Vanaf het eerste moment dat je weg bent
Schat, ik zal je missen
Schat, ik zal je missen
Schat, ik zal je missen
Mis je
Ik zal je missen
Schat, ik zal je missen
Schat, ik zal je missen
Mis je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt