Hieronder staat de songtekst van het nummer Letsomebodyluvu , artiest - Brian McKnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight
Girl I know
You’ve heard it all a thousand times before
(I know you heard it all before)
You’ve been hurt
One too many times and it shows
(Too many times for sure)
Baby nothing plus nothing equals nothing
You get no believing in the past
Today’s a perfect day for starting something
The only way to find out is to ask
Girl, can I talk to you?
(If that’s okay)
Can I walk with you?
(If that’s okay)
Get to know you (to know)
I’m gon tell you (gon tell you)
I’m gon show you (gon show you)
What I can do
Will you let somebody love you?
Love you
Love you
Love you
Girl I can see it
That you’re feeling me when I look into your eyes
(I look into your eyes) oh yes I do
And I can feel it
That your heart has done some breaking just like mine
(Some breaking just like mine)
Baby nothing plus nothing equals nothing
You get no believing in the past
Today’s a perfect day for starting something
The only way to find out is to ask
Girl, can I talk to you?
(If that’s okay)
Can I walk with you?
(If that’s okay)
Get to know you (to know)
I’m gon tell you (gon tell you)
I’m gon show you (gon show you)
What I can do
Will you let somebody love you?
Love you
Love you
Love you
I can’t imagine the feel of your touch
(Too much) Too much can be enough
Right now I can see your heart is yearning to be free
But if it can’t be me
Promise, not through
Somebody
Will you let somebody?
Will you let somebody?
Will you let somebody?
Will you?
Will you?
Will you let somebody?
Will you let somebody love you?
Somebody love you
Will you let somebody?
Let somebody love you
Will you let somebody?
Let somebody love you
Let somebody love you
Will you let somebody?
Will you?
Will you?
Can’t be me
Will you let somebody?
Let somebody love you
If I’m the one want me to be
Will you let somebody?
Let somebody love you
Let me in your heart now
Will you let somebody?
Let somebody love you
Will you let somebody?
Will you?
Will you?
Open up your heart
Will you let somebody?
Let somebody love you
Let me open up your mind
Will you let somebody?
Let somebody love you
Let me get inside your heart
Will you let somebody?
Let somebody love you
Will you let somebody?
Let somebody love you
You don’t have to be all mine yea he
Meisje ik weet het
Je hebt het allemaal al duizend keer eerder gehoord
(Ik weet dat je het allemaal al eerder hebt gehoord)
Je bent gekwetst
Een keer te vaak en het is te zien
(Te vaak zeker)
Baby niets plus niets is gelijk aan niets
Je gelooft niet meer in het verleden
Vandaag is een perfecte dag om ergens mee te beginnen
De enige manier om erachter te komen is door te vragen
Meid, kan ik met je praten?
(Als dat goed is)
Mag ik met je meelopen?
(Als dat goed is)
Leer jou kennen (te kennen)
Ik ga je vertellen (ga je vertellen)
Ik ga je laten zien (ga je laten zien)
Wat ik kan doen
Laat je iemand van je houden?
Houd van je
Houd van je
Houd van je
Meisje, ik zie het
Dat je me voelt als ik in je ogen kijk
(Ik kijk in je ogen) oh ja dat doe ik
En ik kan het voelen
Dat je hart net als het mijne iets heeft gebroken
(Sommige breken net als de mijne)
Baby niets plus niets is gelijk aan niets
Je gelooft niet meer in het verleden
Vandaag is een perfecte dag om ergens mee te beginnen
De enige manier om erachter te komen is door te vragen
Meid, kan ik met je praten?
(Als dat goed is)
Mag ik met je meelopen?
(Als dat goed is)
Leer jou kennen (te kennen)
Ik ga je vertellen (ga je vertellen)
Ik ga je laten zien (ga je laten zien)
Wat ik kan doen
Laat je iemand van je houden?
Houd van je
Houd van je
Houd van je
Ik kan me het gevoel van je aanraking niet voorstellen
(Te veel) Te veel kan genoeg zijn
Op dit moment zie ik dat je hart ernaar verlangt om vrij te zijn
Maar als ik het niet kan zijn
Beloof het, niet door
Iemand
Laat je iemand toe?
Laat je iemand toe?
Laat je iemand toe?
Zul je?
Zul je?
Laat je iemand toe?
Laat je iemand van je houden?
Iemand houdt van je
Laat je iemand toe?
Laat iemand van je houden
Laat je iemand toe?
Laat iemand van je houden
Laat iemand van je houden
Laat je iemand toe?
Zul je?
Zul je?
Kan ik niet zijn
Laat je iemand toe?
Laat iemand van je houden
Als ik degene ben die ik wil zijn
Laat je iemand toe?
Laat iemand van je houden
Laat me nu in je hart
Laat je iemand toe?
Laat iemand van je houden
Laat je iemand toe?
Zul je?
Zul je?
Open je hart
Laat je iemand toe?
Laat iemand van je houden
Laat me je geest openstellen
Laat je iemand toe?
Laat iemand van je houden
Laat me in je hart kruipen
Laat je iemand toe?
Laat iemand van je houden
Laat je iemand toe?
Laat iemand van je houden
Je hoeft niet helemaal van mij te zijn ja he
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt