Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Enough , artiest - Brian McKnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight
A tall long island’s calling out my name
Sealed up patrón won’t make me feel the same
Macallan 12 on ice
Always gets me feeling nice
Gonna do this tonight right in front of your friends, yeah
Last time I saw you I froze up, it’s true
I’m gonna need some liquid courage just to talk to you
And ask you for a dance
Not looking for romance
Hope that I’m tight
It’s about to begin, yeah
Don’t give me just enough to drink
To get me tipsy
Don’t give me just enough to drink
To ask you out on the floor
'Til I’m feeling fantastic, elastic, gymnastic
Ready for more
Don’t give me just enough to drink
Don’t give me just enough to drink
Take a few sips and then I start to sweat
Take a few more 'cause I don’t see you yet
I know tonight’s the night
I’m almost feeling right
Then I look at the front and you’re 'bout to come in, yeah
And you’re looking so good like you always do
Like they made the lights just for you
Then you turn around
And it looks like you’re walking my way
And I hold out my hand
I know you don’t understand
How many nights I’ve been waiting to say, yeah
Would you like just enough to drink?
To get you tipsy
Would you like just enough to drink?
To get you out on the floor
'Til you’re feeling fantastic, elastic, gymnastic
Ready for more
Would you like just enough to drink
Would you like just enough to drink
First got to get you to smile
Let you know just how beautiful you are to me
Got to get you to stay for a while
Does heaven let angels run free?
Don’t give me just enough to drink
To get me tipsy
Don’t give me just enough to drink
To get you out on the floor
'Til I’m feeling fantastic, elastic, gymnastic
Ready for more
Don’t give me just enough to drink
Don’t give me just enough to drink
Een lang lang eiland roept mijn naam
Verzegelde beschermheer zal me niet hetzelfde laten voelen
Macallan 12 op ijs
Geeft me altijd een fijn gevoel
Ik ga dit vanavond doen, recht in het bijzijn van je vrienden, yeah
De laatste keer dat ik je zag, verstijfde ik, het is waar
Ik heb wat vloeibare moed nodig om met je te praten
En je om een dans vragen
Niet op zoek naar romantiek
Hoop dat ik strak ben
Het gaat bijna beginnen, yeah
Geef me niet net genoeg te drinken
Om me aangeschoten te krijgen
Geef me niet net genoeg te drinken
Om je mee uit te vragen op de vloer
Tot ik me fantastisch voel, elastisch, gymnastiek
Klaar voor meer
Geef me niet net genoeg te drinken
Geef me niet net genoeg te drinken
Neem een paar slokjes en dan begin ik te zweten
Neem er nog een paar, want ik zie je nog niet
Ik weet dat vanavond de nacht is
Ik voel me bijna goed
Dan kijk ik naar de voorkant en je staat op het punt binnen te komen, yeah
En je ziet er zo goed uit zoals je altijd doet
Alsof ze de lichten speciaal voor jou hebben gemaakt
Dan draai je je om
En het lijkt alsof je mijn kant op loopt
En ik steek mijn hand uit
Ik weet dat je het niet begrijpt
Hoeveel nachten heb ik gewacht om te zeggen, yeah
Wil je net genoeg te drinken?
Om aangeschoten te worden
Wil je net genoeg te drinken?
Om je op de vloer te krijgen
Totdat je je fantastisch voelt, elastisch, gymnastiek
Klaar voor meer
Wil je net genoeg te drinken?
Wil je net genoeg te drinken?
Moet je eerst aan het lachen krijgen
Laat je weten hoe mooi je voor me bent
Ik moet ervoor zorgen dat je een tijdje blijft
Laat de hemel engelen vrij rondlopen?
Geef me niet net genoeg te drinken
Om me aangeschoten te krijgen
Geef me niet net genoeg te drinken
Om je op de vloer te krijgen
Tot ik me fantastisch voel, elastisch, gymnastiek
Klaar voor meer
Geef me niet net genoeg te drinken
Geef me niet net genoeg te drinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt