Hieronder staat de songtekst van het nummer Back At One , artiest - Brian McKnight, Ivete Sangalo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight, Ivete Sangalo
Its undeniable… that we should be together…
Its unbelievable how I used to say that I found in her…
The places you need to know, if you don’t know just how I feel,
Then let me show you now that I’m for real…
If all things in time, time will reveal…
Yeah…
One… your like a dream come true…
Two… just wanna be with you…
Three… girl its plain to see…
that your the only one for me… and.
Four… repeat steps one through three…
Five… make you fall in love with me…
If ever I believe our work is done…
then I start back at one.(yeah)
‰ impossivel, fingir que posso controlar
O que estou sentindo, © muito forte pra negar
Pra que resistir, se sei que voce tambem quer
Sabe que eu nao vou seguir sozinha
Voce tem a chave do meu cora§Јo
One.vocЄ © meu sonho bom
Two.eu quero ter voce pra mim
Three.por muito tempo lhe esperei.
preciso ouvir dizer vocЄ sim
Four.se quer eu posso repetir
Five.o que eu te disse at© aqui
A qualquer pre§ o eu quero o seu amor.
sі serei feliz assim
Say farewell to the dark night… I see the coming of the sun…
Eu quero estar ao seu lado baby, pra recome§ ar
You came and bring the life…
Into this lonely heart of mine…
Vou seguir feliz
just in the nick of time…
One… um sonho bom
Two… just wanna be with you
Three… por muito tempo lhe esperei.
preciso ouvir voce dizer sim
Four… repeat steps one to three
Five… make you fall in love with me
If ever I believe our work is done…
Thanks to
Het valt niet te ontkennen... dat we samen zouden moeten zijn...
Het is ongelooflijk hoe ik altijd zei dat ik in haar...
De plaatsen die je moet kennen, als je niet weet hoe ik me voel,
Laat me je nu laten zien dat ik echt ben...
Als alle dingen op tijd zijn, zal de tijd het openbaren...
Ja…
Een... je bent als een droom die uitkomt...
Twee... ik wil gewoon bij je zijn...
Drie... meisje, het is duidelijk te zien...
dat je de enige voor mij bent... en.
Vier... herhaal stap één tot en met drie...
Vijf... maken dat je verliefd op me wordt...
Als ik ooit geloof dat ons werk erop zit...
dan begin ik weer bij één. (ja)
impossivel, fingir que posso controlar
O que estou sentindo, © muito forte pra negar
Pra que resistir, se sei que voce tambem quer
Sabe que eu nao vou seguir sozinha
Voce tem a chave do meu cora§Јo
One.vocЄ © meu sonho bom
Two.eu quero ter voce pra mim
Three.por muito tempo lhe esperei.
precieze ouvir dizer vocЄ sim
Four.se quer eu posso repetir
Five.o que eu te disse at© aqui
Een qualquer pre§ o eu quero o seu amor.
zo serei feliz assim
Zeg vaarwel tegen de donkere nacht... Ik zie de komst van de zon...
Eu quero estar oa seu lado baby, pra recome§ ar
Je kwam en bracht het leven...
In dit eenzame hart van mij...
Vou seguir feli
net op het nippertje...
Een... um sonho bom
Twee... ik wil gewoon bij je zijn
Three… por muito tempo lhe esperei.
preciso ouvir voce dizer sim
Vier... herhaal stap één tot drie
Vijf... maken dat je verliefd op me wordt
Als ik ooit geloof dat ons werk erop zit...
Dankzij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt