Hieronder staat de songtekst van het nummer I Miss You , artiest - Brian McKnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight
When she said bye-bye
That’s when I realized that I wasn’t so tough
I had to get over it
At the point when I needed her so much
Then three months later my cell phone rang
From a number that I’d never seen before
Never thought, never dreamed, didn’t know who it could be
I should have let it go to voicemail instead
I said hello and she said
(I miss you)
She said (I miss you)
She said (I miss you)
I said hello and she said (I miss you)
She said (I miss you)
She said (I miss you)
Now what am I gonna do?
She said she stays busy, asked how I’ve been doing
I said, «I've been getting by»
She said that’s she’s sorry and if it’s all possible
Could we give it one more try
I hear she’s crying and I, I can’t deny
I’m conflicted more than I’ve ever been before, oh oh
Never thought, never dreamed, can’t believe that this is real
I should have send her on to voicemail instead
I said hello and she said
(I miss you)
She said (I miss you)
She said (I miss you)
I said hello and she said (I miss you)
She said (I miss you)
She said (I miss you)
Now what am I gonna do?
No way to know what tomorrow might bring
But I’ll be lying if I said I don’t feel the same
I’ve been silently standing on the sideline
Watching the time go by
Not even sure if I was back in the game
I did my best to get you out of my heart
Only managed to get you out of my head
Well, I wasn’t ready for the celly to ring
I took a breath and
I said hello and you said
(I miss you)
(I miss you)
You said (I miss you)
I said hello and you said (I miss you)
You said (I miss you)
You said (I miss you)
I said hello and you said
(I miss you)
You said (I miss you)
You said (I miss you)
I said hello and you said
(I miss you)
You said (I miss you)
You said (I miss you)
Now what am I gonna do?
(I miss you) Oh
(I miss you) Oh
(I miss you)
Oh oh (I miss you)
Oh oh (I miss you)
Oh oh (I miss you)
Toen ze vaarwel zei
Toen realiseerde ik me dat ik niet zo stoer was
Ik moest er overheen komen
Op het moment dat ik haar zo hard nodig had
Drie maanden later ging mijn mobiele telefoon
Van een nummer dat ik nog nooit eerder had gezien
Nooit gedacht, nooit gedroomd, wist niet wie het zou kunnen zijn
Ik had het in plaats daarvan naar de voicemail moeten laten gaan
Ik zei hallo en zij zei
(Ik mis jou)
Ze zei (ik mis je)
Ze zei (ik mis je)
Ik zei hallo en zij zei (ik mis je)
Ze zei (ik mis je)
Ze zei (ik mis je)
Wat ga ik nu doen?
Ze zei dat ze bezig blijft, vroeg hoe het met me ging?
Ik zei: "Ik heb het gered"
Ze zei dat het haar spijt en als het allemaal mogelijk is
Kunnen we het nog een keer proberen?
Ik hoor dat ze huilt en ik kan niet ontkennen
Ik ben meer in conflict dan ooit tevoren, oh oh
Nooit gedacht, nooit gedroomd, kan niet geloven dat dit echt is
Ik had haar in plaats daarvan naar de voicemail moeten sturen
Ik zei hallo en zij zei
(Ik mis jou)
Ze zei (ik mis je)
Ze zei (ik mis je)
Ik zei hallo en zij zei (ik mis je)
Ze zei (ik mis je)
Ze zei (ik mis je)
Wat ga ik nu doen?
Geen manier om te weten wat morgen kan brengen
Maar ik zal liegen als ik zeg dat ik niet hetzelfde voel
Ik heb stil aan de zijlijn gestaan
Kijken hoe de tijd voorbijgaat
Ik weet niet eens zeker of ik weer in het spel was
Ik heb mijn best gedaan om je uit mijn hart te krijgen
Ik heb je alleen maar uit mijn hoofd kunnen krijgen
Nou, ik was nog niet klaar om de celly te laten rinkelen
Ik haalde adem en
Ik zei hallo en jij zei
(Ik mis jou)
(Ik mis jou)
Je zei (ik mis je)
Ik zei hallo en jij zei (ik mis je)
Je zei (ik mis je)
Je zei (ik mis je)
Ik zei hallo en jij zei
(Ik mis jou)
Je zei (ik mis je)
Je zei (ik mis je)
Ik zei hallo en jij zei
(Ik mis jou)
Je zei (ik mis je)
Je zei (ik mis je)
Wat ga ik nu doen?
(Ik mis je) Oh
(Ik mis je) Oh
(Ik mis jou)
Oh oh (ik mis je)
Oh oh (ik mis je)
Oh oh (ik mis je)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt