Hieronder staat de songtekst van het nummer Distant Lover , artiest - Brian McKnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight
Distant lover, lover
Oooh, so many miles away
Heaven knows that I’ve longed for you
Every night, every night
And sometimes I yearn through the day
Distant lover
You should think about me
Say a prayer for me
Please, please baby
You should think about me sometime
Think about me here in misery
As I reminisce, through our joyful summer together
Promisies we made or the day you left child
And all of a sudden everything seemed to explode
Now I gaze out my window, sugar
Cuz I’m lonesome now
Distant Lover
Sugar, how can you treat my heart so mean and cruel
Didn’t you know sugar that
Every moment that I spent with you
I treasured it like it was precious jewels
Hey baby, lord have mercy
You have to come back to me baby
I can’t live without your lovin'
Something I wanna say
When you left and took all of me with you
Baby please, please, please
Won’t you come on back
No one could ever be like you
Can’t you come on back to me baby
Please baby, come back to me
Make this house a home again
Verre minnaar, minnaar
Oooh, zoveel mijlen ver weg
De hemel weet dat ik naar je heb verlangd
Elke nacht, elke nacht
En soms verlang ik de hele dag door
verre minnaar
Je zou aan mij moeten denken
Bid voor mij
Alsjeblieft, alsjeblieft schat
Je zou eens aan mij moeten denken
Denk aan mij hier in ellende
Terwijl ik herinneringen ophaal, door onze vreugdevolle zomer samen
Beloftes die we hebben gedaan of de dag dat je kind verliet
En ineens leek alles te exploderen
Nu kijk ik uit mijn raam, lieverd
Want ik ben nu eenzaam
verre minnaar
Lieverd, hoe kun je mijn hart zo gemeen en wreed behandelen?
Wist je dat niet suiker?
Elk moment dat ik met je doorbracht
Ik koesterde het alsof het kostbare juwelen waren
Hey schat, heer heb genade
Je moet bij me terugkomen, schat
Ik kan niet leven zonder je liefde
Iets wat ik wil zeggen
Toen je wegging en mij allemaal meenam
Schatje alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Wil je niet terugkomen?
Niemand zou ooit kunnen zijn zoals jij
Kun je niet bij me terugkomen schat?
Alsjeblieft schat, kom bij me terug
Maak van dit huis weer een thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt