Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Take It , artiest - Brian McKnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight
Body’s weak, heart is pounding
What I’ve been looking for, baby, I’ve found it
X marks the spot so I’ll keep digging
Cause I know it’s just a matter of time
It’s getting hot, your body’s burning
As the world keeps turning and turning
You’re the lamb, I’m the lion
Cause I know that you were made to be mine
I feel chills coming down
And I feel 'em start down in my toes
I’ll give you all that I’ve got
'Til it feels like I’m about to explode, explode
Cause I can’t take it
No, I can’t take it
No, I can’t take it no more
No, I can’t take it
No, I can’t take it
No, I can’t take it no more
Hair’s a mess, body’s glistening
To your heartbeat, baby, I’m listening
We are one with the rhythm
Of the passion that we’re feeling inside
This moment reminds of a time when this world was so beautiful, wild and free
As we play in the moonlight under the starlight
Stay here forever with me
I feel chills coming down
And I feel 'em start down in my toes
I’ll give you all that I’ve got
'Til it feels like I’m about to explode
Cause I can’t take it
No, I can’t take it
No, I can’t take it no more
Cause I can’t take it
No, I can’t take it
No, I can’t take it no more
No, I can’t take it
No, I can’t take it
No, I can’t take it no more
No, I can’t take it
No, I can’t take it
No, I can’t take it no more
Feel you close next to me
Take you to ecstasy
Find that place deep inside your soul
I can’t take it
No, I can’t take it
No, I can’t take it no more
No, I can’t take it
No, I can’t take it
No, I can’t take it no more
I can’t take it
No, I can’t take it
No, I can’t take it no more
No, I can’t take it
No, I can’t take it
No, I can’t take it no more
Lichaam is zwak, hart bonst
Waar ik naar op zoek was, schat, ik heb het gevonden
X markeert de plek, dus ik blijf graven
Omdat ik weet dat het slechts een kwestie van tijd is
Het wordt heet, je lichaam brandt
Terwijl de wereld blijft draaien en draaien
Jij bent het lam, ik ben de leeuw
Omdat ik weet dat je gemaakt bent om van mij te zijn
Ik voel rillingen opkomen
En ik voel ze beginnen in mijn tenen
Ik zal je alles geven wat ik heb
Totdat het voelt alsof ik op het punt sta te ontploffen, ontploffen
Omdat ik er niet tegen kan
Nee, ik kan er niet tegen
Nee, ik kan er niet meer tegen
Nee, ik kan er niet tegen
Nee, ik kan er niet tegen
Nee, ik kan er niet meer tegen
Haar is een puinhoop, het lichaam glinstert
Naar je hartslag, schat, ik luister
We zijn één met het ritme
Van de passie die we van binnen voelen
Dit moment herinnert aan een tijd dat deze wereld zo mooi, wild en vrij was
Terwijl we spelen in het maanlicht onder het sterrenlicht
Blijf hier voor altijd bij mij
Ik voel rillingen opkomen
En ik voel ze beginnen in mijn tenen
Ik zal je alles geven wat ik heb
Tot het voelt alsof ik op het punt sta te ontploffen
Omdat ik er niet tegen kan
Nee, ik kan er niet tegen
Nee, ik kan er niet meer tegen
Omdat ik er niet tegen kan
Nee, ik kan er niet tegen
Nee, ik kan er niet meer tegen
Nee, ik kan er niet tegen
Nee, ik kan er niet tegen
Nee, ik kan er niet meer tegen
Nee, ik kan er niet tegen
Nee, ik kan er niet tegen
Nee, ik kan er niet meer tegen
Voel je dicht naast me staan
Breng je naar extase
Vind die plek diep in je ziel
Ik kan er niet tegen
Nee, ik kan er niet tegen
Nee, ik kan er niet meer tegen
Nee, ik kan er niet tegen
Nee, ik kan er niet tegen
Nee, ik kan er niet meer tegen
Ik kan er niet tegen
Nee, ik kan er niet tegen
Nee, ik kan er niet meer tegen
Nee, ik kan er niet tegen
Nee, ik kan er niet tegen
Nee, ik kan er niet meer tegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt