Hieronder staat de songtekst van het nummer Again , artiest - Brian McKnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight
What are u calling me for
Thought it was over when u walked out the door Reminding me of the pain
That u caused
In my heart
No im not missing u at all
No im not trying to make u feel small
Lately it cuts like a knife
That u think u could walk right back into my life sooo.
You dont have to call
And we dont have a reason to talk
If u want something to say
Then start telling me how you could hurt me that way
Cuz it was hell getting over u Damn you for what yoooou put me through
The curtain’s closed goodbye the end
Cuz i dont think my heart
Will let me love you again
Everything u said was a lie
Right to my face couldnt understand why
and how u could do me that way
and then walk back in my life
But tell me where were u when i couldnt sleep and where where u when i couldnt
eat
and where u when i criiiiiiied
Theres no way i could let u back into my life
sooo…
You dont have to call
And we dont have a reason to talk
If u want something to say
Then start telling me how you could hurt me that way
Cuz it was hell getting over u Damn you for what yoooou put me through
The curtain’s closed goodbye the end
Cuz i dont think my heart
Will let me love you again
No we can not find a way
I dont have nothing to say
Baby i gotta be real
Guess now u know how it feels
Why are u wasting my time
Guess i been crossing ur mind
Cant let u back in my life
This is goodbyyyyyye
Waar bel je me voor?
Dacht dat het voorbij was toen je de deur uitliep. Herinnerde me aan de pijn
die jij hebt veroorzaakt
In mijn hart
Nee, ik mis je helemaal niet
Nee, ik probeer je niet klein te laten voelen
De laatste tijd snijdt het als een mes
Dat je denkt dat je zo terug in mijn leven zou kunnen lopen.
U hoeft niet te bellen
En we hebben geen reden om te praten
Als je iets wilt zeggen
Begin me dan te vertellen hoe je me op die manier pijn kunt doen
Want het was een hel om over je heen te komen. Verdomme voor wat je me hebt aangedaan
Het gordijn is dicht vaarwel het einde
Want ik denk niet dat mijn hart
Laat me weer van je houden
Alles wat je zei was een leugen
Recht in mijn gezicht begreep niet waarom
en hoe je me op die manier zou kunnen doen
en loop dan terug in mijn leven
Maar vertel me waar was je toen ik niet kon slapen en waar waar je toen ik niet kon
eten
en waar je toen ik criiiiiiiied
Er is geen manier waarop ik je terug kan laten in mijn leven
zooo…
U hoeft niet te bellen
En we hebben geen reden om te praten
Als je iets wilt zeggen
Begin me dan te vertellen hoe je me op die manier pijn kunt doen
Want het was een hel om over je heen te komen. Verdomme voor wat je me hebt aangedaan
Het gordijn is dicht vaarwel het einde
Want ik denk niet dat mijn hart
Laat me weer van je houden
Nee, we kunnen geen manier vinden
Ik heb niets te zeggen
Schat, ik moet echt zijn
Denk dat je nu weet hoe het voelt
Waarom verspil je mijn tijd?
Ik denk dat ik in je gedachten ben geweest
Ik kan je niet terug in mijn leven laten
Dit is tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt