A Little Too Late - Brian McKnight
С переводом

A Little Too Late - Brian McKnight

Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
293820

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Too Late , artiest - Brian McKnight met vertaling

Tekst van het liedje " A Little Too Late "

Originele tekst met vertaling

A Little Too Late

Brian McKnight

Оригинальный текст

Forever was shorter than what i was thinkin,

Now all we have left is yesterday,

i guess i wasnt what you wanted,

til u saw me turn and walk away,

be stil u had me feelin small, when im six foot four

fed up with you always comin up short,

tired of all the games you play,

funny how now, you’ve got so much to say

to say… but you never

You never told me that you needed me

the way that your telin me now

you never told me that you missed me, til you saw me breakin up

you never told me that you loved me,

sorry for what im bout to say,

but you’re just a little to late.

What did i do,

What was i thinkin,

when i gave you my everything, my life,

i forgot about me and i stopped listenin,

lookin back i can finally see the light,

you were happiest when i was all stressed out and losin hair,

reachin out for you and you didnt care,

tired of all the games you play

funny how now youve got so much to say, to say but you never told…

You never told me that you needed me

the way that your telin me now

you never told me that you missed me, til you saw me breakin out

you never told me that you loved me,

sorry for what im bout to say,

but you’re just a little to late.

I know.

But why couldnt you tell me when i needed to hear it before

i know.

theres not much else to say

this is heartbreak, heart tellin why the hell would i want to try again,

theres no way that we could stil be friends, coz u never, u never told me

You never told me that you needed me (yeah)

the way that your telin me now (yeah)

you never told me that you missed me, (no, no) til you saw me breakin out

you never told me that you loved me (hey yeah, hey yeah),

sorry for what im bout to say,

sorry for what im bout to say

sorry for what im bout to say,

but you’re just a little to late.

do do do do be do

yeah yeah yeah

your just a little to late

do do do do dodo do do be do

yeah yeah, yeah yeh

do do do do be do

yeh yeh

do do do do do be do

oooh no no no.

ooh yeah.

Перевод песни

Voor altijd was korter dan wat ik dacht,

Nu hebben we alleen nog gisteren,

ik denk dat ik niet was wat je wilde,

tot je me zag omdraaien en weglopen,

wees stil, ik voelde me klein, toen ik 1.80m was

ik heb er genoeg van dat je altijd te kort komt,

moe van alle games die je speelt,

grappig hoe nu, je hebt zoveel te zeggen

om te zeggen... maar je nooit

Je hebt me nooit verteld dat je me nodig had

de manier waarop je me nu vertelt

je hebt me nooit verteld dat je me miste, totdat je me zag breken

je hebt me nooit verteld dat je van me hield,

sorry voor wat ik wil zeggen,

maar je bent gewoon een beetje te laat.

Wat heb ik gedaan,

Wat dacht ik,

toen ik je mijn alles gaf, mijn leven,

ik vergat mij en ik stopte met luisteren,

als ik terugkijk, kan ik eindelijk het licht zien,

je was het gelukkigst toen ik helemaal gestrest was en haar uitviel,

reikte naar je uit en het kon je niet schelen,

moe van alle games die je speelt

grappig hoe je nu zoveel te zeggen, te zeggen hebt, maar je hebt het nooit verteld...

Je hebt me nooit verteld dat je me nodig had

de manier waarop je me nu vertelt

je hebt me nooit verteld dat je me miste, totdat je me zag uitbreken

je hebt me nooit verteld dat je van me hield,

sorry voor wat ik wil zeggen,

maar je bent gewoon een beetje te laat.

Ik weet.

Maar waarom kon je me niet vertellen wanneer ik het eerder moest horen?

ik weet.

er is niet veel anders te zeggen

dit is een liefdesverdriet, het hart vertelt waarom ik het in godsnaam opnieuw zou willen proberen,

er is geen manier dat we nog steeds vrienden kunnen zijn, want je hebt het me nooit verteld

Je hebt me nooit verteld dat je me nodig had (ja)

de manier waarop je me nu vertelt (ja)

je hebt me nooit verteld dat je me miste, (nee, nee) totdat je me zag uitbreken

je hebt me nooit verteld dat je van me hield (hey yeah, hey yeah),

sorry voor wat ik wil zeggen,

sorry voor wat ik wil zeggen

sorry voor wat ik wil zeggen,

maar je bent gewoon een beetje te laat.

doen doen doen doen zijn doen

ja ja ja

je bent gewoon een beetje te laat

do do do do do do do do do do be do

ja ja, ja ja

doen doen doen doen zijn doen

yeh yeh

doe doe doe doe doe doe doe

oooh nee nee nee.

oh ja.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt