Hieronder staat de songtekst van het nummer A Secret Life , artiest - Brian Eno, David Byrne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Eno, David Byrne
Newsboys
Miscellaneous
God Is Not A Secret (German)
«Gott ist kein Geheimnis»
Du verstehst nicht, das ist nicht was du denkst, was es ist.
Du bekommst es nicht, du willst es niedermachen zum Showgeschäft.
Du bist in tiefen «Forschungs-Shows»: läßt Gott fallen, betonst nachdrücklich
den Aufschlag.
Ich habe gerade von dem überzeugten Schlag gehört, den du «gegraben"(?) hast.
Ich wäre lieber begraben in feuchten Beton (?).
Nimm deinen freiwilligen Ratschlag zurück,
ich werde ihn nicht akzeptieren.
Ich will nicht diese Spiele spielen,
Gott ist kein Geheimnis, um behalten zu werden.
Gott ist kein Geheimnis, um behalten zu werden.
Du verstehst nicht, ich erzähle nichts von mehrfacher Auslese.
Du bekommst es nicht, wenn das Kreuz dich beleidigt, finde eine andere Stimme.
Ich bin nicht verantwortlich für den Gottesdienst hier, ich will es nicht
absichtlich unklar lassen.
Ich habe von New Ages-Lebenstrips gehört, ich hätte mich lieber anstecken
lassen von einer ansteckenden Krankheit mit Schwellungen.
krantenjongens
Gemengd
God is geen geheim (Engels)
"God is geen geheim"
Je begrijpt het niet, dat is niet wat je denkt dat het is.
Je snapt het niet, je wilt het verwijderen om zaken te laten zien.
Je zit in diepe «onderzoeksshows»: laat god vallen, benadruk nadrukkelijk
het serveren.
Ik hoorde net over de zelfverzekerde klap die je hebt "gegraven" (?).
Ik zou liever begraven worden in nat beton (?).
Neem uw vrijwillig advies terug,
ik zal hem niet accepteren.
Ik wil deze spellen niet spelen
God is geen mysterie dat bewaard moet worden.
God is geen mysterie dat bewaard moet worden.
Je begrijpt het niet, ik heb het niet over meervoudige selectie.
Je snapt het niet als het kruis je beledigt, zoek een andere stem.
Ik ben niet verantwoordelijk voor de service hier, dat wil ik niet
opzettelijk onduidelijk gelaten.
Ik hoorde over New Ages levensreizen, ik zou liever besmet raken
vertrekken van een besmettelijke ziekte met zwelling.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt