When The War Comes Home - Brett Dennen

When they come for you, how will you let them take you?

Are you gonna let them break you?

When they come for you.

'Cause all I was told, and from fear and greed it grew.

And you can tell it 'til the whole world believes you,

But that don’t make it true.

You can sit around and wait for the world to change its ways,

You got lucky to live without it.

But there will be no place to hide,

When you’re on the losing side.

When the war comes home, what will you do about it?

When you see the tanks come to the towns you live in,

And the bullets, they come rippin' through your front door,

And you’re face to face with tyrants killing tyrants,

And children killing children,

Will you know the war?

You can sit around and wait for the world to change its ways,

You got lucky to live without it.

But there will be no place to hide,

When you’re on the losing side.

When the war comes home, what will you do about it?

What will you do?

When the dust clears,

And the profiteers behind closed curtains,

Send their soldiers to collect their fortunes,

From the holes in your chest.

Will they claim the sky and name it after their kingdoms?

The merchants of machine guns.

Who will win the West?

You can sit around and wait for the world to change its ways,

You got lucky to live without it.

But you can’t hide from the shooting,

When you’re on the side that’s losing.

When the war comes home, what will you do about it?

What will you do?

Als ze je komen halen, hoe laat je ze je dan meenemen?

Laat je je door hen breken?

Wanneer ze voor jou komen.

Want alles wat mij werd verteld, en uit angst en hebzucht groeide het.

En je kunt het vertellen totdat de hele wereld je gelooft,

Maar dat maakt het nog niet waar.

Je kunt blijven zitten en wachten tot de wereld zijn manieren verandert,

Je hebt geluk gehad om zonder te leven.

Maar er zal geen plaats zijn om te verbergen,

Als je aan de verliezende kant staat.

Als de oorlog thuiskomt, wat gaat u eraan doen?

Als je de tanks ziet komen naar de steden waar je woont,

En de kogels, ze komen door je voordeur scheuren,

En je staat oog in oog met tirannen die tirannen doden,

En kinderen die kinderen vermoorden,

Kent u de oorlog?

Je kunt blijven zitten en wachten tot de wereld zijn manieren verandert,

Je hebt geluk gehad om zonder te leven.

Maar er zal geen plaats zijn om te verbergen,

Als je aan de verliezende kant staat.

Als de oorlog thuiskomt, wat gaat u eraan doen?

Wat ga je doen?

Als het stof is opgetrokken,

En de profiteurs achter gesloten gordijnen,

Stuur hun soldaten om hun fortuin te verzamelen,

Uit de gaten in je borst.

Zullen ze de hemel claimen en deze naar hun koninkrijken noemen?

De handelaren van machinegeweren.

Wie zal het Westen winnen?

Je kunt blijven zitten en wachten tot de wereld zijn manieren verandert,

Je hebt geluk gehad om zonder te leven.

Maar je kunt je niet verbergen voor de schietpartij,

Als je aan de kant staat die aan het verliezen is.

Als de oorlog thuiskomt, wat gaat u eraan doen?

Wat ga je doen?