Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Like the Moon , artiest - Brett Dennen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brett Dennen
I believe that you were born during an eclipse
And the stars named you moon child
Then you come you rise into my sky
You stepped in front of my sun and it makes the whole world dark
And you light up the night
Just like the moon
Just like the moon you light up the night
And sometimes
Sometimes I only get a sliver of ya
But I’m hoping
I’m hoping for a full moon tonight
Laid back and I’m restless in the daytime
And I’m chased by these shadows
Oh thay’re haunting me
Then you come with nighttimes' wooly blanket
And you wrap me like a child
Who’s been in the rain too long
And you light up the night
Just like the moon just like the moon
You light up the night
And sometimes
Sometimes I only get a sliver of ya
But I’m hoping
I’m hoping for a full moon tonight
Oh I’ve chased the moon
You know I’ve tried
And each time I tried
Each time I failed
And each time I get so down on myself
And I can’t stand this pace of a snail
While the rest of the world…
You know I, I know I
Know I know that I can
Probably never be the same
Cause you light up the night
Just like the moon
Just like the moon you light up the night
And sometimes
Sometimes I only get a sliver of ya
But I’m hoping
I’m hoping for a full moon tonight
And in the night
I can feel you love light shinning bright
Falling down on me like autumn leaves
And in the night
I can see you shinning bright
Tell me how am I supposed to fall asleep
And in the night
I can see your love light shinning bright
Falling down on me like autumn leaves
And in the night
I can see you shinning bright
Tell me how am I supposed to fall asleep
Ik geloof dat je tijdens een zonsverduistering bent geboren
En de sterren noemden je maankind
Dan kom je, je stijgt in mijn lucht
Je stapte voor mijn zon en het maakt de hele wereld donker
En jij verlicht de nacht
Net als de maan
Net als de maan verlicht je de nacht
En soms
Soms krijg ik maar een stukje van ya
Maar ik hoop
Ik hoop op een volle maan vannacht
Relaxed en ik ben overdag rusteloos
En ik word achtervolgd door deze schaduwen
Oh ze achtervolgen me
Dan kom je met de wollen deken van de nacht
En je wikkelt me als een kind
Wie heeft te lang in de regen gestaan
En jij verlicht de nacht
Net als de maan, net als de maan
Jij verlicht de nacht
En soms
Soms krijg ik maar een stukje van ya
Maar ik hoop
Ik hoop op een volle maan vannacht
Oh ik heb de maan achtervolgd
Je weet dat ik het heb geprobeerd
En elke keer dat ik het probeerde
Elke keer dat ik faalde
En elke keer dat ik zo down op mezelf ben
En ik kan dit tempo van een slak niet uitstaan
Terwijl de rest van de wereld...
Je kent ik, ik ken ik
Weet dat ik weet dat ik het kan
Waarschijnlijk nooit hetzelfde zijn
Omdat je de nacht verlicht
Net als de maan
Net als de maan verlicht je de nacht
En soms
Soms krijg ik maar een stukje van ya
Maar ik hoop
Ik hoop op een volle maan vannacht
En 's nachts
Ik kan voelen dat je van licht houdt dat helder schijnt
Vallen op me als herfstbladeren
En 's nachts
Ik zie je stralend stralen
Vertel me hoe ik in slaap moet vallen?
En 's nachts
Ik zie je liefdeslicht helder schijnen
Vallen op me als herfstbladeren
En 's nachts
Ik zie je stralend stralen
Vertel me hoe ik in slaap moet vallen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt