Hieronder staat de songtekst van het nummer In Your Mother's Eyes , artiest - Brett Dennen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brett Dennen
Before your name was spoken out loud
Papa was building pyramids that drank from the clouds
You were just a vision that she kept to herself
She talked of you to no one else
In your mother’s eyes
You’re still a child in your mothers eyes
You know you can be good again, you know there’s still time
In your mother’s eyes
Mmm
Woo
Mmm
Now you’ve grown older, you walk on hollowed ground
Pardon the demons and you share your bed with doubt
Making deals with the mirrors, keeping so much inside
Some get out, but most will hide
In your mother’s eyes
You’re still a child in your mothers eyes
You know you can be good again, you know there’s still time
In your mother’s eyes
Mmm
Woo
Mmm
Day by day you are driftin' away
But your heartstrings pull you back
Star by star, think you’ve travelled so far
But you’re going in circles on the track
In your mother’s eyes
You’re still a child in your mothers eyes
You know you can be good again, you know there’s still time
In your mother’s eyes
You’re still a child in your mothers eyes
You know you can be good again, you know there’s still time
In your mother’s eyes
Mmm
Woo
Mmm
Voordat je naam hardop werd uitgesproken
Papa bouwde piramides die uit de wolken dronken
Je was slechts een visioen dat ze voor zichzelf hield
Ze heeft met niemand anders over je gepraat
In de ogen van je moeder
In de ogen van je moeder ben je nog een kind
Je weet dat je weer goed kunt zijn, je weet dat er nog tijd is
In de ogen van je moeder
mmm
woo
mmm
Nu je ouder bent geworden, loop je op uitgeholde grond
Vergeef de demonen en je deelt je bed met twijfel
Afspraken maken met de spiegels, zoveel binnen houden
Sommigen gaan naar buiten, maar de meesten zullen zich verstoppen
In de ogen van je moeder
In de ogen van je moeder ben je nog een kind
Je weet dat je weer goed kunt zijn, je weet dat er nog tijd is
In de ogen van je moeder
mmm
woo
mmm
Dag na dag drijf je weg
Maar je hartstochten trekken je terug
Ster voor ster, denk dat je al zo ver hebt gereisd
Maar je draait rondjes op de baan
In de ogen van je moeder
In de ogen van je moeder ben je nog een kind
Je weet dat je weer goed kunt zijn, je weet dat er nog tijd is
In de ogen van je moeder
In de ogen van je moeder ben je nog een kind
Je weet dat je weer goed kunt zijn, je weet dat er nog tijd is
In de ogen van je moeder
mmm
woo
mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt