Hieronder staat de songtekst van het nummer Home Away from Home , artiest - Brett Dennen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brett Dennen
Once I was a man with a chisel in my hand
Breaking up the rocks with the sun burning my neck
Then I was the sun throwing down the light of day
Thinking I was hot, but a cloud got in my face
So I became a cloud casting shadows—fucking great
'Til a gust of wind came and blew my ass away
Then I was a wind, but I couldn’t move the rocks
Like the chisel and the man who were bustin' in the blocks
Rocky mountain hook
Give myself a look
God, I wanna go
To my home away from home
Rocky mountain hook
Yellow sun below
Lord, I wanna go
To my home away from home
I can be what I wanna be
I can fade by the apple tree
Wanna do what I wanna do
Wastin' time with some point of view
I can be what I wanna be
Take me home and set me free
Wanna do what I wanna do
Remember me as I remember you
Once I was a man with a chisel in my hand
Breaking up the rocks with the sun burning my neck
Then I was the sun throwing down the light of day
Thinking I was hot, but a cloud got in my face
So I became a cloud casting shadows—fucking great
'Til a gust of wind came and blew my ass away
Then I was a wind, but I couldn’t move the rocks
Like the chisel and the man who were bustin' in the blocks
Rocky mountain hook
Yellow sun below
Lord, I wanna go
To my home away from home
Rocky mountain hook
Yellow sun below
Lord, I wanna go
To my home away from home
I can be what I wanna be
I can fade by the apple tree
Wanna do what I wanna do
Wastin' time with some point of view
I can be what I wanna be
Take me home and set me free
Wanna do what I wanna do
Remember me as I remember you
Home away from home
Home away from home
Lord, I wanna go
To my home away from home
Home away from home
Home away from home
Lord, I wanna go
To my home away from home
Lord, I wanna go…
To my home away from home…
Ooit was ik een man met een beitel in mijn hand
De rotsen breken terwijl de zon in mijn nek brandt
Toen was ik de zon die het daglicht liet vallen
Ik dacht dat ik hot was, maar er kwam een wolk in mijn gezicht
Dus ik werd een wolk die schaduwen werpt - geweldig!
'Tot een windvlaag kwam en blies mijn kont weg
Toen was ik een wind, maar ik kon de rotsen niet verplaatsen
Zoals de beitel en de man die in de blokken aan het breken was
Rotsachtige berghaak
Geef mezelf een kijkje
God, ik wil gaan
Naar mijn thuis weg van huis
Rotsachtige berghaak
Gele zon beneden
Heer, ik wil gaan
Naar mijn thuis weg van huis
Ik kan zijn wat ik wil zijn
Ik kan vervagen bij de appelboom
Wil je doen wat ik wil doen?
Tijd verspillen met een bepaald standpunt
Ik kan zijn wat ik wil zijn
Breng me naar huis en laat me vrij
Wil je doen wat ik wil doen?
Onthoud mij zoals ik jou herinner
Ooit was ik een man met een beitel in mijn hand
De rotsen breken terwijl de zon in mijn nek brandt
Toen was ik de zon die het daglicht liet vallen
Ik dacht dat ik hot was, maar er kwam een wolk in mijn gezicht
Dus ik werd een wolk die schaduwen werpt - geweldig!
'Tot een windvlaag kwam en blies mijn kont weg
Toen was ik een wind, maar ik kon de rotsen niet verplaatsen
Zoals de beitel en de man die in de blokken aan het breken was
Rotsachtige berghaak
Gele zon beneden
Heer, ik wil gaan
Naar mijn thuis weg van huis
Rotsachtige berghaak
Gele zon beneden
Heer, ik wil gaan
Naar mijn thuis weg van huis
Ik kan zijn wat ik wil zijn
Ik kan vervagen bij de appelboom
Wil je doen wat ik wil doen?
Tijd verspillen met een bepaald standpunt
Ik kan zijn wat ik wil zijn
Breng me naar huis en laat me vrij
Wil je doen wat ik wil doen?
Onthoud mij zoals ik jou herinner
Thuis weg van huis
Thuis weg van huis
Heer, ik wil gaan
Naar mijn thuis weg van huis
Thuis weg van huis
Thuis weg van huis
Heer, ik wil gaan
Naar mijn thuis weg van huis
Heer, ik wil gaan...
Naar mijn thuis weg van huis...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt