Hieronder staat de songtekst van het nummer Dancing At A Funeral , artiest - Brett Dennen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brett Dennen
Now’s not the time to be so sad and mournful
We are going to the funeral and we’ll be dancing the night away
So, so, so don’t be so shy, we are living and we’re dying
We are laughing and we’re crying every single day
Strange, but not surprisin', nor is it unfamiliar
How it takes a death like this to bring us together
You know you’ll always be my flesh and blood;
I could never do you wrong
And the one who was gone for so long is coming home
Alright…
Now’s not the time to be so sad and mournful
We are going to the funeral and we’ll be dancing the night away
So, so, so don’t be so shy, we are living and we’re dying;
We are laughing and we’re crying every single day
We are getting older at the blink of an eye
So, don’t let the moment pass you by
I don’t believe there is a greater love, one of patience and pain
Than the love between a mama and her children
In the procession down to the lighthouse
We hear the crashing of the waves, and the mistakes we made
You know that we are not the only ones, so, we can have some fun
Have some, have some, have some, have some fun
Now’s not the time to be so sad and mournful
We are going to the funeral and we’ll be dancing the night away
So, so, so don’t be so shy, we are living and we’re dying;
We are laughing and we’re crying every single day
Every single day
not the time to be so, to be so sad
We are going to the funeral and we’ll be dancing the night away
So, so, so, don’t be so shy, we are living and we’re dying
We are laughing and we’re crying every single day
Every single day
Dit is niet het moment om zo verdrietig en treurig te zijn
We gaan naar de begrafenis en we dansen de hele nacht door
Dus, dus, wees niet zo verlegen, we leven en we gaan dood
We lachen en we huilen elke dag
Vreemd, maar niet verrassend, en ook niet onbekend
Hoe een dood als deze nodig is om ons samen te brengen
Je weet dat je altijd mijn vlees en bloed zult zijn;
Ik zou je nooit verkeerd kunnen doen
En degene die zo lang weg was, komt naar huis
Akkoord…
Dit is niet het moment om zo verdrietig en treurig te zijn
We gaan naar de begrafenis en we dansen de hele nacht door
Dus, dus, wees niet zo verlegen, we leven en we gaan dood;
We lachen en we huilen elke dag
We worden in een oogwenk ouder
Laat het moment dus niet aan je voorbij gaan
Ik geloof niet dat er een grotere liefde is, een van geduld en pijn
Dan de liefde tussen een mama en haar kinderen
In de processie naar de vuurtoren
We horen het beuken van de golven en de fouten die we hebben gemaakt
Je weet dat we niet de enigen zijn, dus we kunnen wat lol hebben
Heb wat, heb wat, heb wat, heb wat plezier
Dit is niet het moment om zo verdrietig en treurig te zijn
We gaan naar de begrafenis en we dansen de hele nacht door
Dus, dus, wees niet zo verlegen, we leven en we gaan dood;
We lachen en we huilen elke dag
Elke dag
niet de tijd om zo te zijn, om zo verdrietig te zijn
We gaan naar de begrafenis en we dansen de hele nacht door
Dus, zo, zo, wees niet zo verlegen, we leven en we gaan dood
We lachen en we huilen elke dag
Elke dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt