
Hieronder staat de songtekst van het nummer Couldn't Help Myself , artiest - Brett Dennen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brett Dennen
Someone like you
Knows how to make
Me think the thoughts
That keep me awake
One if by land
Two if by sea
My love, you’ve invaded me
Now that I’ve been there
I wanna live there
With you
Now that I’ve been there
I wanna live with you
I was yours
Yesterday I was tied to you
Tied tight
I’m still yours
Never thought I would reach
For the morning light
But I couldn’t help myself
I gave it away too soon
No I couldn’t help myself
Surrender to you
Surrender too soon
First with the touch
Then just a taste
Then all the thoughts
That keep me awake
Kiss on the rib
Kiss on the neck
A rip on your pretty dress
Now that I’ve been there
I wanna live there
With you
Now that I’ve been there
I wanna live with you
I was yours
Yesterday I was tied to you
Tied tight
I’m still yours
Never thought I could reach
For the morning light
But I couldn’t help myself
Gave it away too soon
No I couldn’t help myself
Surrender to you
Surrender to you too soon
Iemand als jij
Weet hoe te maken
Ik denk de gedachten
Dat houdt me wakker
Eén indien over land
Twee indien over zee
Mijn liefde, je bent binnengevallen in mij
Nu ik er ben geweest
Ik wil daar wonen
Met jou
Nu ik er ben geweest
Ik wil bij je wonen
Ik was van jou
Gisteren was ik aan je gebonden
strak vastgebonden
Ik ben nog steeds van jou
Nooit gedacht dat ik het zou bereiken
Voor het ochtendlicht
Maar ik kon het niet helpen
Ik heb het te snel weggegeven
Nee, ik kon het niet helpen
Geef je over aan jou
Geef je te snel op
Eerst met de aanraking
Dan nog even proeven
Dan alle gedachten
Dat houdt me wakker
Kus op de rib
Kus in de nek
Een scheur in je mooie jurk
Nu ik er ben geweest
Ik wil daar wonen
Met jou
Nu ik er ben geweest
Ik wil bij je wonen
Ik was van jou
Gisteren was ik aan je gebonden
strak vastgebonden
Ik ben nog steeds van jou
Nooit gedacht dat ik het zou kunnen bereiken
Voor het ochtendlicht
Maar ik kon het niet helpen
Heb het te snel weggegeven
Nee, ik kon het niet helpen
Geef je over aan jou
Geef je te snel over aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt