Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonfire , artiest - Brett Dennen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brett Dennen
The rain is on his head
And my love is out on the ledge
Get to the bonfire and get undressed
My boots are caked with clay
These clothes are loose
And my appetite’s gone
We’ll through them in the bonfire where we belong
All of us shaking
Wounded and naked
Like a sunburned kiss
We are changing
Fighting for the same thing
With the light that lifts
And I wanna know you for the way you are
Not the way I am
So let’s go now
Back to the bonfire where we began
I slope back into my tinted shade
To shake out the vertigo
You know, the only one who got any sleep last night was
A grumpy volcano
Up before the drunks come home
With sleep still in out eyes
To see another bonfire bleed in the sky
All of us shaking
Wounded and naked
Like a sunburned kiss
We are changing
Fighting for the same thing
With the light that lifts
And I wanna know you for the way you are
Not the way I am
So let’s go now
Back to the bonfire where we began
Back to the bonfire where we began
I remember you were there, holding up the universe
I watched the wind playing with your hair
And that love had run it’s course
Why’s there only one word for love and all of it’s beautiful curses?
All of us shaking
Wounded and naked
Like a sunburned kiss
We are changing
Fighting for the same thing
With the light that lifts
And I wanna know you for the way you are
Not the way I am
So let’s go now
Back to the bonfire where we began
Back to the bonfire where we began
Back to the bonfire where we began
De regen staat op zijn hoofd
En mijn liefde is op de richel
Ga naar het kampvuur en kleed je uit
Mijn laarzen zijn aangekoekt met klei
Deze kleding zit los
En mijn eetlust is weg
We zullen ze doornemen in het vreugdevuur waar we thuishoren
We schudden allemaal
Gewond en naakt
Als een door de zon verbrande kus
We zijn aan het veranderen
Vechten voor hetzelfde
Met het licht dat oplicht
En ik wil je kennen zoals je bent
Niet zoals ik ben
Dus laten we nu gaan
Terug naar het vreugdevuur waar we begonnen
Ik kruip terug in mijn getinte schaduw
Om de duizeligheid van je af te schudden
Weet je, de enige die vannacht heeft geslapen was...
Een knorrige vulkaan
Opstaan voordat de dronkaards thuiskomen
Met de slaap nog in je ogen
Om nog een vreugdevuur in de lucht te zien bloeden
We schudden allemaal
Gewond en naakt
Als een door de zon verbrande kus
We zijn aan het veranderen
Vechten voor hetzelfde
Met het licht dat oplicht
En ik wil je kennen zoals je bent
Niet zoals ik ben
Dus laten we nu gaan
Terug naar het vreugdevuur waar we begonnen
Terug naar het vreugdevuur waar we begonnen
Ik herinner me dat je daar was en het universum omhoog hield
Ik zag de wind spelen met je haar
En die liefde had zijn loop genomen
Waarom is er maar één woord voor liefde en het zijn allemaal prachtige vloeken?
We schudden allemaal
Gewond en naakt
Als een door de zon verbrande kus
We zijn aan het veranderen
Vechten voor hetzelfde
Met het licht dat oplicht
En ik wil je kennen zoals je bent
Niet zoals ik ben
Dus laten we nu gaan
Terug naar het vreugdevuur waar we begonnen
Terug naar het vreugdevuur waar we begonnen
Terug naar het vreugdevuur waar we begonnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt