Hieronder staat de songtekst van het nummer Human Zoo (A Letter From Death Row) , artiest - Bret Michaels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bret Michaels
Well you just step right up, you sexy thing
Tell me what’s been goin’on in that funky little brain
Come dance with the devil
You want it when it’s gonna cost you
'cause nothing comes for free
When you’re living in a human zoo
Dance sister dance through the human zoo
You’re such a mess now, girl
Look what they’ve done to you…
In the human zoo
Look what they’ve done to you
All love lost, in a fit of rage
Sell your soul for revenge and seal your fate
Welcome to the nightmare
I’ve been expecting you
Say anything you like, baby
Just don’t let me hear your point of view
Dance sister dance through the human zoo
Dance sister dance through the human zoo
You’re such a mess now, girl
Look what they done to you…
In the human zoo
Look what they done to you
Look what, look what they done, baby
They made a mess of you
Harmonica solo
Bridge
Hanoi rocks and saigon rolls
Just drop the bomb then watch it explode
Sign of the times read «too young to vote»
But old enough to die for you
We got the medication you need
Just don’t let us hear your point of view
Dance sister dance through the human zoo
Dance sister dance through the human zoo
Nou, stap maar op, jij sexy ding
Vertel me wat er aan de hand is in dat funky kleine brein
Kom dansen met de duivel
Je wilt het wanneer het je gaat kosten
want niets komt gratis
Als je in een mensendierentuin woont
Dans zus dans door de menselijke dierentuin
Je bent nu zo'n puinhoop, meid
Kijk wat ze je hebben aangedaan...
In de mensendierentuin
Kijk wat ze je hebben aangedaan
Alle liefde verloren, in een vlaag van woede
Verkoop je ziel voor wraak en bezegel je lot
Welkom bij de nachtmerrie
Ik verwachtte je al
Zeg wat je wilt, schat
Laat me je standpunt niet horen
Dans zus dans door de menselijke dierentuin
Dans zus dans door de menselijke dierentuin
Je bent nu zo'n puinhoop, meid
Kijk wat ze je hebben aangedaan...
In de mensendierentuin
Kijk wat ze je hebben aangedaan
Kijk wat, kijk wat ze gedaan hebben, schat
Ze hebben een rotzooi van je gemaakt
mondharmonica solo
Brug
Hanoi-rotsen en saigonbroodjes
Laat de bom vallen en kijk hoe hij ontploft
Teken des tijds lezen «te jong om te stemmen»
Maar oud genoeg om voor jou te sterven
We hebben de medicijnen die u nodig heeft
Laat ons uw standpunt niet horen
Dans zus dans door de menselijke dierentuin
Dans zus dans door de menselijke dierentuin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt