Hieronder staat de songtekst van het nummer Party Rock Band , artiest - Bret Michaels, C.C. DeVille, Randy Castillo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bret Michaels, C.C. DeVille, Randy Castillo
I can’t sing and i can’t play
All i care about is sex and money
I look out-dated, i think that’s funny
But i’m too shallow to really give a damn
Cause i sing for a party rock band
In '86, fans ripped out my hair
Now it’s '96, there ain’t none there
The girls used to talk dirty to me But now it just really hurts when i pee
But i’m too stoned to really give a damn
'cause i sing for my party rock band
Bi-sexual girls, come get to know me You can be my two and only
I’ll be your brain-damaged party rock man
My agent says i need publicity
Told me act depressed, they’d take me seriously
So wrecked my car into a telephone pole
Tried to date the singer from hole
But courtney didn’t love me Don’t they understand?
Cuz i’m a shallow minded, sex cravin', don’t
Care about nothing unless i’m getting laid
Party rock band.
Ik kan niet zingen en ik kan niet spelen
Het enige waar ik om geef is seks en geld
Ik zie er ouderwets uit, dat vind ik grappig
Maar ik ben te oppervlakkig om er echt iets om te geven
Want ik zing voor een feestrockband
In '86 trokken fans mijn haar eruit
Nu is het '96, er is er geen
De meisjes praatten vies tegen me, maar nu doet het echt pijn als ik plas
Maar ik ben te stoned om er echt iets om te geven
want ik zing voor mijn party rockband
Bi-seksuele meisjes, leer me kennen. Je kunt mijn enige twee zijn
Ik zal je hersenbeschadigde party rock man zijn
Mijn agent zegt dat ik publiciteit nodig heb
Zei me depressief te doen, ze zouden me serieus nemen
Dus ik heb mijn auto tegen een telefoonpaal gebotst
Probeerde de zanger uit het gat te daten
Maar Courtney hield niet van me. Begrijpen ze dat niet?
Want ik ben een ondiepe geest, zin in seks, niet doen
Geef nergens om, tenzij ik seks krijg
Feestelijke rockband.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt