Hieronder staat de songtekst van het nummer Girls on Bars , artiest - Bret Michaels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bret Michaels
Well I told the boss I’m outta here
I need a change of scenery… uh.
huh
I gotta spot, it’s gotta juke box
When my quarter drops
Gotta song that sets me free… alright
So round up all my friends
Grab some salt and some lime
Tequila makes me feel like a real good time
DJ keep that music grooving
Keep them girls and bodies moving
Cause boys like girls, dancing on bars
And girls like boys driving fast cars
No matter where you’re from or who you are
Boys like girls dancing on bars, come on
Hot chicks, cold beer
Lets keep the party rolling up in here
Cold beer, hot chicks
Both feel good when they hit your lips… ooo, na, na, na, na
We all gotta pay the bills
Keep the lights on, so we do the grind… alright
Well it’s gonna be the death of us all if we don’t get out for a good time
(yeah, that’s what I’m talking about, oh yeah)
So let’s light em up knock em down
Put a little hell yeah in this town
Everybody’s hanging out, I got the next round
Let’s keep them long legs flowing
Keep this party rock n rollin'
Cause boys like girls, dancing on bars
And girls like boys driving fast cars
No matter where you’re from or who you are
Boys like girls dancing on bars, come on
Hot chicks, cold beer
Nou, ik heb de baas gezegd dat ik hier weg ben
Ik heb een verandering van landschap nodig... uh.
huh
Ik moet zien, het moet een jukebox zijn
Wanneer mijn kwartaal daalt
Moet een nummer zijn dat me bevrijdt... oké
Dus verzamel al mijn vrienden
Pak wat zout en wat limoen
Tequila geeft me een echt goede tijd
DJ houd die muziek aan het grooven
Houd die meisjes en lichamen in beweging
Want jongens houden van meisjes, dansen op bars
En meisjes houden van jongens die in snelle auto's rijden
Het maakt niet uit waar je vandaan komt of wie je bent
Jongens houden van meisjes die op bars dansen, kom op!
Hete meiden, koud bier
Laten we het feest hier binnen laten
Koud bier, hete meiden
Beiden voelen goed aan als ze je lippen raken... ooo, na, na, na, na
We moeten allemaal de rekeningen betalen
Houd de lichten aan, dus we doen de sleur... oke
Nou, het wordt de dood van ons allemaal als we niet voor een leuke tijd weggaan
(ja, daar heb ik het over, oh ja)
Dus laten we ze oplichten, ze neerslaan
Zet een beetje hell yeah in deze stad
Iedereen hangt rond, ik heb de volgende ronde
Laten we die lange benen laten stromen
Houd dit feest rock n rollin'
Want jongens houden van meisjes, dansen op bars
En meisjes houden van jongens die in snelle auto's rijden
Het maakt niet uit waar je vandaan komt of wie je bent
Jongens houden van meisjes die op bars dansen, kom op!
Hete meiden, koud bier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt