Hieronder staat de songtekst van het nummer Manifest , artiest - Brandyn Burnette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandyn Burnette
It’s a modern song for humans
Who created the illusion of money
Last time I checked I still got debt
But what’s it really mean?
I’m still myself, my soul is wealthier than anything
Over thinking, over thinking 'bout it too much
Over paying for the gold rush
We don’t take much to the grave
So tell me why we spend these lives
Working so hard for the wage
When none of it matters
So take my money, just take my home, go take it all away
Take my problems, just take my ghost, go take my memory
No price I pay could blind my faith
Take my money, my problems, my fears before they manifest
I’m still grateful for the Sunday’s at the church on the rock
My homie Darren used come until he fell to the block
Slinging leaves in the trees, man the money could talk
The homie Grimes went to jail and then we all had to stop
And take stock 'cause life in Hilltop wasn’t safe from the cops
Passing blunts in the lot of the AMC 12
Pastor blunt preaching a sermon how we’re going to hell
Just give your dollars up to Jesus, 10% of your wealth
The price of heaven isn’t cheap but it sure does sell
Price of heaven isn’t cheap but it sure does sell, now
So take my money, just take my home, go take it all away
Take my money, my problems
Take my money, my, take my money, money
Take my money, my problems
Take my money, my, take my money, money
No price I pay could blind my faith
Take my money, my problems, my fears before they manifest
And as those Saturday’s waste away
I wonder why I spent my days in a haze?
Caught in a lie, there’s no denying I was
Tryna find some peace of mind
I even tried to take my own life, one time
With no exaggerating, damn my world was fading
I was suffocating, only 18, but with enough hate
That there was something in my heart that couldn’t keep waiting no more
I nearly shut my own doors before, they really opened
My mom was back home almost done hoping
Scared her boy would come back with his mind broken
But listen clearly 'cause I’m not joking
This is a token of my love to you
This is what I been through
But it ain’t about what we been through
It’s what we get through
Take my money, my problems
My thoughts, my thoughts
My thoughts, my thoughts
My thoughts, my thoughts
My thoughts, my thoughts
Het is een modern lied voor mensen
Wie heeft de illusie van geld gecreëerd?
De laatste keer dat ik het controleerde, had ik nog steeds schulden
Maar wat is het echt?
Ik ben nog steeds mezelf, mijn ziel is rijker dan wat dan ook
Te veel nadenken, er te veel over nadenken
Te veel betalen voor de goudkoorts
We nemen niet veel mee naar het graf
Dus vertel me waarom we deze levens doorbrengen?
Zo hard werken voor het loon
Wanneer het er allemaal niet toe doet
Dus neem mijn geld, neem gewoon mijn huis, ga en neem alles weg
Neem mijn problemen, neem gewoon mijn geest, ga mijn geheugen pakken
Geen prijs die ik betaal, kan mijn geloof verblinden
Neem mijn geld, mijn problemen, mijn angsten voordat ze zich manifesteren
Ik ben nog steeds dankbaar voor de zondagen in de kerk op de rots
Mijn homie Darren gebruikte come totdat hij viel om het blok
Bladeren in de bomen slingeren, man, het geld kan praten
De homie Grimes ging naar de gevangenis en toen moesten we allemaal stoppen
En maak de balans op, want het leven in Hilltop was niet veilig voor de politie
Blunts doorgeven in het lot van de AMC 12
Pastor botte prediking een preek hoe we naar de hel gaan
Geef uw dollars gewoon aan Jezus, 10% van uw vermogen
De prijs van de hemel is niet goedkoop, maar hij verkoopt zeker
De prijs van de hemel is niet goedkoop, maar hij verkoopt zeker nu
Dus neem mijn geld, neem gewoon mijn huis, ga en neem alles weg
Neem mijn geld, mijn problemen
Neem mijn geld, mijn, neem mijn geld, geld
Neem mijn geld, mijn problemen
Neem mijn geld, mijn, neem mijn geld, geld
Geen prijs die ik betaal, kan mijn geloof verblinden
Neem mijn geld, mijn problemen, mijn angsten voordat ze zich manifesteren
En als die zaterdag wegkwijnen
Ik vraag me af waarom ik mijn dagen in een waas doorbracht?
Betrapt op een leugen, het valt niet te ontkennen dat ik dat was
Probeer wat gemoedsrust te vinden
Ik heb zelfs een keer geprobeerd mezelf van het leven te beroven
Zonder te overdrijven, verdomme, mijn wereld vervaagde
Ik stikte, pas 18, maar met genoeg haat
Dat er iets in mijn hart was dat niet langer kon wachten
Ik sloot mijn eigen deuren eerder bijna, ze gingen echt open
Mijn moeder was weer thuis, bijna klaar in de hoop
Bang dat haar jongen terug zou komen met een gebroken geest
Maar luister duidelijk want ik maak geen grapje
Dit is een teken van mijn liefde voor jou
Dit is wat ik heb meegemaakt
Maar het gaat niet om wat we hebben meegemaakt
Het is waar we doorheen komen
Neem mijn geld, mijn problemen
Mijn gedachten, mijn gedachten
Mijn gedachten, mijn gedachten
Mijn gedachten, mijn gedachten
Mijn gedachten, mijn gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt