Party of One - Brandi Carlile, Sam Smith

Waiter send this to the table, the party of one

The only other lonely soul in this place

And so you’re finishing up your coffee

But then where’re you gonna run?

Where’d you get that look on your face?

You should always let the sun go down on your anger

Let it burn you to sleep

Bring it closer to danger

To surrender and retreat

Sing your sad soul to sleep

I loved you the first time I saw you

And you know I love you still

But I am tired

And I am yours

Don’t even think about your freedom or taking that flight

Or going back upon your promise after fighting for the right

Because your eggshells and your «I» statements and your weaponized words

Are paper tigers now

Oh your constant overthinking and your secretive drinking

Are making you more and more alone

And girl, you can slam the door behind you, it ain’t never gonna close

Because when you’re home, you’re already home

I am tired

I am tired

I don’t wanna go home anymore

I don’t wanna throw stones anymore

I don’t wanna take part in the war

I loved you the first time I saw you

And you know I love you still

I loved you the first time I saw you

And you know I love you still

I don’t wanna be right anymore

Lord, I don’t wanna fight anymore

I’m not taking your side anymore

I am tired

I am not my own

And I am leaving

Oh, I am tired

But I’m coming home

'Cause I am yours, I am yours, I am yours, I am yours, I am yours

I am yours, I am yours, I am yours, I am yours, I am yours

Ober stuur dit naar de tafel, het feest van één

De enige andere eenzame ziel op deze plek

En dus maak je je koffie op

Maar waar ga je dan heen rennen?

Waar heb je die blik op je gezicht vandaan?

Je moet altijd de zon laten ondergaan over je woede

Laat het je in slaap branden

Breng het dichter bij gevaar

Overgeven en terugtrekken

Zing je droevige ziel in slaap

Ik hield van je de eerste keer dat ik je zag

En je weet dat ik nog steeds van je hou

Maar ik ben moe

En ik ben de jouwe

Denk niet eens aan je vrijheid of het nemen van die vlucht

Of je komt terug op je belofte nadat je voor het goede hebt gevochten

Omdat je eierschalen en je 'ik'-uitspraken en je bewapende woorden

Zijn papieren tijgers nu?

Oh je constante overdenken en je stiekeme drinken

Maken je steeds meer alleen

En meid, je kunt de deur achter je dichtslaan, hij gaat nooit dicht

Want als je thuis bent, ben je al thuis

Ik ben moe

Ik ben moe

Ik wil niet meer naar huis

Ik wil geen stenen meer gooien

Ik wil niet deelnemen aan de oorlog

Ik hield van je de eerste keer dat ik je zag

En je weet dat ik nog steeds van je hou

Ik hield van je de eerste keer dat ik je zag

En je weet dat ik nog steeds van je hou

Ik wil niet meer gelijk hebben

Heer, ik wil niet meer vechten

Ik kies jouw kant niet meer

Ik ben moe

Ik ben niet van mezelf

En ik ga weg

Oh, ik ben moe

Maar ik kom naar huis

Want ik ben van jou, ik ben van jou, ik ben van jou, ik ben van jou, ik ben van jou

ik ben van jou, ik ben van jou, ik ben van jou, ik ben van jou, ik ben van jou