I Won't Lie - Bran Van 3000

When I think about how long I spent trying to explain

It’s only to help you feel no, no, no, no pain

All my words are just for your heart

They don’t mean to hurt, you know

I just let them come out how I think it should go

And sometimes I know it’s not quite right for you

But I won’t, I won’t, I won’t…

(Hook)

I won’t lie anymore, I won’t lie anymore…

First time, fall in love, and

And there’s a time when you need somebody to hold you close

Close, so, so close

Feel that you are not of this world

Oh baby, oh take me to another place

Oh, why’d you???

(Hook)

Als ik nadenk over hoe lang ik heb geprobeerd uit te leggen

Het is alleen om je te helpen nee, nee, nee, geen pijn te voelen

Al mijn woorden zijn alleen voor jouw hart

Het is niet hun bedoeling om pijn te doen, weet je?

Ik laat ze er gewoon uit komen zoals ik denk dat het moet gaan

En soms weet ik dat het niet helemaal goed voor je is

Maar ik zal niet, ik zal niet, ik zal niet...

(Haak)

Ik zal niet meer liegen, ik zal niet meer liegen...

Word de eerste keer verliefd, en

En er is een moment dat je iemand nodig hebt om je dichtbij te houden

Dichtbij, zo, zo dichtbij

Voel dat je niet van deze wereld bent

Oh schat, oh breng me naar een andere plaats

Oh, waarom deed je???

(Haak)