Hieronder staat de songtekst van het nummer Couch Surfer , artiest - Bran Van 3000 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bran Van 3000
Available on audio fidelity stereo disks
You can take a trip around the world
Without leaving your easy chair
Couch surfer
Together with everything and nothing between us
You are the whole soul goal me, you
Universal universal union
Blending in matter, journeying harmony
(Wooooooo!)
Journeying harmony
The ecstasy is voyaged through swaying, interplaying
Perennial gardenia gardens, flowing into fuscia fountains
Leaping into warm purple pink gaseous fumes, purple pools
Moving in, undulating, emanating jewels
Into a timeless, spaceless, placeless place
Couch surfer, couch surfer
(Such a cute face)
Couch surfer, couch surfer
(I'm surfing)
Couch surfer, couch surfer
(Couch surfing)
(Move into your house)
I’m a couch surfer
Now move into your house, I’m a couch surfer
Yeah, but I don’t mean to be
Somebody took my keys, I’m a couch surfer
(Couch surfer)
Well, I’m locked inside of the Holiday Inn
And I’d like to get out with just a little bit of rain
(Down and down and down and out, but I don’t give a damn)
Can I crash at your place again?
Just one more night?
(Couch surfer)
I’m couch surfing, I’m a couch surfer
(Couch surfer, couch surfer)
Locked on the inside
I’m locked in but you locked me inside
(Couch surfer)
Inside of no longer me
Move to tears beyond into a pond
Of cool quivers, my being shivers
I’m pure energy beyond the sun, I’m utterly complete union
I’m a couch surfer, mind if I eat those chips?
Oh, that’s okay, I don’t like salt and vinegar anyways
(Couch surfer)
No no no, I didn’t use pay-per-view, I figured it was free
Yeah, I’m going, I’m a couch surfer, couch surfing
Beschikbaar op stereoschijven met audiogetrouwheid
Je kunt een wereldreis maken
Zonder je luie stoel te verlaten
Couchsurfer
Samen met alles en niets tussen ons
Jij bent het hele zielsdoel van mij, jij
Universele universele unie
Opgaan in de materie, op weg naar harmonie
(Woooooooo!)
Reizende harmonie
De extase wordt gereisd door heen en weer te zwaaien,
Meerjarige gardenia-tuinen, stromend in fuscia-fonteinen
Springend in warme paarsroze gasvormige dampen, paarse poelen
Bewegende, golvende, stralende juwelen
Naar een tijdloze, ruimteloze, plaatsloze plek
Couchsurfer, banksurfer
(Zo'n schattig gezicht)
Couchsurfer, banksurfer
(ik ben aan het surfen)
Couchsurfer, banksurfer
(banksurfen)
(verhuis naar je huis)
Ik ben een banksurfer
Ga nu naar je huis, ik ben een banksurfer
Ja, maar dat wil ik niet zijn
Iemand heeft mijn sleutels afgepakt, ik ben een banksurfer
(Couchsurfer)
Nou, ik zit opgesloten in de Holiday Inn
En ik wil graag naar buiten met een klein beetje regen
(Omlaag en omlaag en omlaag en naar buiten, maar het kan me niet schelen)
Kan ik nog een keer bij je langskomen?
Nog een nachtje?
(Couchsurfer)
Ik ben aan het couchsurfen, ik ben een banksurfer
(Couchsurfer, banksurfer)
Op slot aan de binnenkant
Ik ben opgesloten, maar jij hebt mij binnen opgesloten
(Couchsurfer)
Binnen in mij niet meer
Ga naar tranen verder in een vijver
Van koele rillingen, mijn wezen rilt
Ik ben pure energie voorbij de zon, ik ben volkomen complete unie
Ik ben een banksurfer, mag ik die chips opeten?
Oh, dat geeft niet, ik hou sowieso niet van zout en azijn
(Couchsurfer)
Nee nee nee, ik heb geen pay-per-view gebruikt, ik dacht dat het gratis was
Ja, ik ga, ik ben een banksurfer, banksurfen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt