Dare I Say - Bran Van 3000
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dare I Say , artiest - Bran Van 3000 met vertaling
Tekst van het liedje " Dare I Say "
Originele tekst met vertaling
Dare I Say
Bran Van 3000
Оригинальный текст
Hey Job
You sure got it figured out
She loves you so
At least that’s what she said
And God took a toll
And showed you what it’s all about
Oh, hey Job
You always do what you’re told
You poor young fool
You should never listen
To what they preach
To keep you on a mission of hate
And, dare I say
Your brother’s got a big mouth
And dare I say
So what
Do what you want
And make the fuckers pay
And don’t waste your time
And sleep your life away
I always meant to tell you
I don’t like you anyway
And dare I say
Dare I say
Quand arrive minuit et que la lune est belle
On voit alors dans le ciel arriver les morts-vivants
Ils sont vêtus de vieux oripeaux de miséreux
Usés par le temps et brisés par les ans
On les accueille avec joie:
Ils sont notre espérance
Notre raison de vivre
Notre source seule de jouissance…
Dis-moi, toi qui semblait avoir mille ans
Raconte-moi comment c’est dans le ciel, comment…
Raconte-moi si les étoiles sont d’or
Raconte-moi, raconte-moi comment…
Do what you want
And make the fuckers pay
And don’t waste your time
And sleep your life away
I always meant to tell you
I don’t like you anyway
And dare I say
Dare I say
Ce n’est rien de tout cela
Fais comme «J'suis juste endormi
Dans les bras d’une belle amie»
Tu te laisserais bercer
Comme un enfant nouveau-né
En pensant à ta tétée
En pensant à ta tétée
Do what you want
And make the fuckers pay
Boys and girls are different
In a certain kind of way
I always meant to tell you
That I wished you’d go away
And dare I say
Dare I say
Do what you want
And make the fuckers pay
And don’t waste your time
And sleep your life away
I always meant to tell you
I don’t like you anyway
And dare I say
Dare I say
Перевод песни
Hé Job
Je hebt het zeker begrepen
Ze houdt zo veel van je
Dat is tenminste wat ze zei
En God eiste zijn tol
En liet je zien waar het allemaal om draait
Oh, hey Job
Je doet altijd wat je wordt opgedragen
Jij arme jonge dwaas
Je zou nooit moeten luisteren
Naar wat ze prediken
Om je op een missie van haat te houden
En, durf ik te zeggen
Je broer heeft een grote mond
En durf ik te zeggen
En dan
Doe wat je wilt
En laat de klootzakken betalen
En verspil je tijd niet
En slaap je leven weg
Ik wilde het je altijd vertellen
Ik mag je toch niet
En durf ik te zeggen
durf ik te zeggen
Quand arrive minuit et que la lune est belle
Op voit alors dans le ciel arriver les morts-vivants
Ils sont vêtus de vieux oripeaux de miséreux
Gebruikt door tijdelijke en brisés door les ans
Op les accueille avec joie:
Ils sont notre espérance
Notre raison de vivre
Notre source seule de jouissance...
Dis-moi, toi qui semblait avoir mille ans
Raconte-moi commentaar c'est dans le ciel, commentaar...
Raconte-moi si les étoiles sont d'or
Raconte-moi, raconte-moi commentaar…
Doe wat je wilt
En laat de klootzakken betalen
En verspil je tijd niet
En slaap je leven weg
Ik wilde het je altijd vertellen
Ik mag je toch niet
En durf ik te zeggen
durf ik te zeggen
Ce n'est rien de tout cela
Fais comme «J'suis juste endormi
Dans les bras d'une belle amie»
Tu te laisserais bercer
Comme un enfant nouveau-né
En pensant à ta tétée
En pensant à ta tétée
Doe wat je wilt
En laat de klootzakken betalen
Jongens en meisjes zijn verschillend
Op een bepaalde manier
Ik wilde het je altijd vertellen
Dat ik wenste dat je weg zou gaan
En durf ik te zeggen
durf ik te zeggen
Doe wat je wilt
En laat de klootzakken betalen
En verspil je tijd niet
En slaap je leven weg
Ik wilde het je altijd vertellen
Ik mag je toch niet
En durf ik te zeggen
durf ik te zeggen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt