Més - Brams
С переводом

Més - Brams

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Catalaans
  • Duur: 4:52

Hieronder staat de songtekst van het nummer Més , artiest - Brams met vertaling

Tekst van het liedje " Més "

Originele tekst met vertaling

Més

Brams

Оригинальный текст

Ja sé que si et dic que no en tinc mai prou

No et vindrà de nou

Si m’acuses de tenir una obsessió

No et diré que no

Saps perfectament que mai m’ha fet el pes

Conformar-me amb poc ni renunciar a res

M’he encabronat a canviar de joc

Que no és pas poc

Ho saps bé perquè també ho has desitjat

Sempre al meu costat

I ara estic segur que cal posar-n'hi més

Sé que me’n penediria si no ho fes

Més, queda’t una estona més

Juga-t'hi una mica més

Ja veuràs com mai no es somia en excés

Més, vine que, abans o després

Conquerirem els delers

I quan arribem vull entrar amb els primers

Tampoc sé del cert si ho aconseguirem tot

Però això se me’n fot

De moment la cosa ha fet un gran avanç

Segons els meus plans

Però passant pantalles veig cada cop més clar

Que amb una sola vida no en tinc ni per començar

Per vèncer cal

Anar-hi, anar-hi i anar-hi

Перевод песни

Ik weet dat als ik je vertel dat ik nooit genoeg heb

Het komt niet meer naar je toe

Als je me ervan beschuldigt geobsedeerd te zijn?

Ik zal je geen nee zeggen

Je weet heel goed dat ik nooit overgewicht heb gehad

Met weinig genoegen nemen of niets opgeven

Ik heb geprobeerd van gedachten te veranderen

Wat geen geringe prestatie is

Je weet het goed, want jij wilde het ook

Altijd aan mijn zijde

En nu weet ik zeker dat we er meer in moeten stoppen

Ik weet dat ik er spijt van zou krijgen als ik het niet deed

En blijf op de hoogte

Speel een beetje harder

Je zult zien dat hij nooit te veel droomt

En kom op, vroeg of laat

We zullen de waanideeën overwinnen

En als we daar aankomen, wil ik als eerste naar binnen

Ik weet ook niet zeker of we alles zullen bereiken

Maar het kan me niet schelen

Tot nu toe is er vooruitgang geboekt

Volgens mijn plannen

Maar voorbijgaande schermen zie ik steeds duidelijker

Dat ik met een enkel leven niet eens hoef te beginnen

Om te winnen heb je nodig

Ga daarheen, ga daarheen en ga daarheen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt