Hieronder staat de songtekst van het nummer 100-8 Zoo , artiest - Booba, Mala, Brams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booba, Mala, Brams
J'écris pas d’douceurs, p’t'être parc’que j’vis dans la haine
Même si j’y mets tout mon cœur, sans veine, trop d’peine
Trop d’traîne, d’engraine, un flow d’graines de merde
Et pendant les étrennes j’m’emmerde, mon groupe assassine
Les faux s’entraînent, s’entraident, sans trêve
Sans star guette mon armée
Et l’art armé grave, y’a d’quoi s’alarmer
Comme si y savaient pas où j’crèche
Tout l’monde s’pointe quand y veut, mon groupe assassine
Pour un joint ou pour m’joindre, t’as qu'à v’nir dans ma Limousine
Les têtes d’affiches, c’est pas c’qui manque, mon groupe assassine
Si y’a problème, on sort les (…) au fond planqués, mon groupe a ça aussi
Mon groupe assassine tah à l’ancienne, pose dix barres, t’auras un bain d’sang
Et j’ai c’qui t’faut dans l’coffre si t’as un plan
Mais faut qu'ça paye parc’qu’on est plein
Y’a plus d’un man et pas d’mannequins dans mon clan, jamais en chien parc’qu’on
est grands
Si tu t’plains, on t’fait la misère comme pas possible
Aucun remord, onsensible, même si ton cul m’sert de cible
Malekal Morte 92 I Kho
Ici les gosses ont tous les crocs mais y’a qu’les gros qu’on engraisse, négro
L’temps presse et passe trop vite, c’est la classe quand t’as la place du boss
Plus rien à faire, si ça s’corse, protège ton torse
Ou tu s’ras blessé, c’est la merde, demande à Dorse, faut m’laisser
Malekal Morte, ouais c’est Boulogne ici
Mon groupe assassine comme la CC rase les bâtards à la racine
Rime sous 100 G qu’j’prends l’micro on m’appelle Danger
Mes troupes sont rangées qu’des étrangers Lunatic réseau
On vient du 100−8 Zoo Eazy au mic Kho
Dans la banlieue c’est l’Moyen-âge
Y’a pas d’maille et sur l’droit ch’min y’a un péage
Négro c’est l’Bronx avec dix ans d’retard au moins
Y’en a qui rêvent que d’grandir avec me-ar aux mains
Et moi, j’regarde le monde s'écrouler doucement, où on en s’rait
D’vrait y avoir plus de filles comme Florence Rey
Apocalyptique y’a pas d’issues, trop d’décès j’vais pas m’tuer
C’est la merde j’suis habitué
Quelque part en moi vit un guépard depuis tit-pe, d’l’amour, mon cœur en
produit peu
Peut-être parc’que j’suis 9.2 prototype
Nous tester qui peut?
Chaque soir on boit d’l’eau d’feu, et quand l’flic nous
arrête au feu
Qu’on descend la nêtre-fe, une grosse envie d’faire feu
Affamé comme tous les gosses des rues mal famées, où la nuit ça ré-ti
Ma plume s’trempe dans l’encre ou s’plante dans ta rétine
9.2 la vraie team, on s’fout d’ta iv, kiffe les films à la «Heat» mais fête
l’Aïd
Mon groupe t’assassine comme la rue quand t’es naïf
C’est pour nos racines, pour ceux qui d’vant l’insigne font ce même signe
Qui rêvent assis, fument sur un joint à six ou partagent un micro à six
Boulogne Issy c’est pire qu’la Croatie, nos flows sont trop acides
Mes Khos assistent à tout quand j’troue ma cible
Tu vends ton shit, ta dope, fais tapiner tes putes au bois d’Bou
Laisse-moi faire mon zness-bi bouge
Tu m’dis «la France un pays libre»
Attends mes détenus, attends-toi à bouffer du calibre
Quoi ?!
Tu m’dis «la France c’est mieux qu’l’Afrique»
Mais n’oublie pas, pédale, que tout leur fric c’est de nos morts
Toujours en guerre, son sans trêve
J’suis 92i cru 73
J’rêve de loger dans la tête d’un flic une balle de G.L.O.C.K
C’est pour les Khos qu’y nous ont enlevés eux, et pour mon groupe j’assassine
Prends mon 92i inhalation de rail de CC
Mon groupe assassine
Mon groupe assassine
Mon groupe assassine
Mon groupe assassine, mon groupe assassine
Ik schrijf geen snoep, misschien omdat ik in haat leef
Zelfs als ik er heel mijn hart in steek, zonder geluk, te veel moeite
Te veel weerstand, zaad, een stroom van shitty zaden
En tijdens de oudejaarsavond verveel ik me, mijn groep vermoordt
Fakes trainen, helpen elkaar, non-stop
Zonder een ster die naar mijn leger kijkt
En serieuze gewapende kunst, er is reden om ongerust te zijn
Alsof ze niet weten waar ik wieg
Iedereen komt opdagen wanneer ze willen, mijn groep vermoordt
Voor een joint of om mij te bereiken moet je gewoon in mijn Limousine komen
De headliners, het is niet wat er ontbreekt, mijn groep doodt
Als er een probleem is, halen we de (…) onderaan verborgen weg, dat heeft mijn groep ook
Mijn groep vermoordt op de ouderwetse manier, poseer tien bars, je zult een bloedbad hebben
En ik heb wat je nodig hebt in de kofferbak als je een plan hebt
Maar het moet betalen want we zitten vol
Er is meer dan één man en geen modellen in mijn clan, nooit in een hond omdat we
is groot
Als je klaagt, maken we je ellendig als niet mogelijk
Geen spijt, ongevoelig, zelfs als je kont mijn doelwit is
Malekal Morte 92 I Kho
Hier hebben de kinderen alle hoektanden, maar het zijn alleen de grote die we vetmesten, nigga
De tijd dringt en gaat te snel voorbij, het is stijlvol als je de baas bent
Niets meer te doen, als het moeilijk wordt, bescherm je borst
Of je raakt gewond, het is shit, vraag het aan Dorse, je moet me verlaten
Malekal Morte, ja het is Boulogne hier
Mijn band moordt zoals de CC klootzakken tot de wortel scheert
Rijm onder de 100 G dat ik de microfoon neem, ze noemen me Gevaar
Mijn troepen staan opgesteld als vreemden Lunatic netwerk
We zijn van 100−8 Zoo Eazy bij Mic Kho
In de buitenwijken zijn het de Middeleeuwen
Er is geen gaas en aan de rechterkant is er een tol
Nigga, het is de Bronx minstens tien jaar te laat
Er zijn mensen die ervan dromen op te groeien met me-ar in hun handen
En ik kijk hoe de wereld langzaam uit elkaar valt, waar we zouden zijn
Zouden meer meisjes moeten zijn zoals Florence Rey
Apocalyptisch, er is geen uitweg, te veel doden, ik ga mezelf niet doden
Het is de shit die ik gewend ben
Ergens in mij leeft een cheetah sinds kleine, liefde, mijn hart in
klein product
Misschien omdat ik een 9.2-prototype ben
Wie kan ons testen?
Elke avond drinken we vuurwater, en als de politieman
stoppen bij het stoplicht
Laten we de nêtre-fe afdalen, een groot verlangen om te vuren
Hongerig zoals alle kinderen in de armoedige straten, waar het 's nachts opnieuw begint
Mijn ganzenveer duikt in inkt of steekt in je netvlies
9.2 het echte team, we geven niet om je iv, houdt van "Heat" -films maar viert het
lelijk
Mijn band vermoord je graag op straat als je naïef bent
Het is voor onze roots, voor degenen die voor de badge hetzelfde teken maken
Die zittend dromen, een joint roken om zes uur of een microfoon delen om zes uur
Boulogne Issy is erger dan Kroatië, onze stromen zijn te zuur
Mijn Khos wonen alles bij als ik mijn doelwit doorboo
Je verkoopt je hasj, je dope, laat je hoeren op hol slaan in het Bois d'Bou
Laat me mijn zness-bi move doen
Je vertelt me "Frankrijk een vrij land"
Wacht mijn gevangenen, verwacht een slurpend kaliber
Wat ?!
Je zegt me "Frankrijk is beter dan Afrika"
Maar vergeet niet, flikker, al hun geld is onze dood
Altijd in oorlog, het is nooit eindigend
ik ben 92ik geloofde 73
Ik droom ervan een G.L.O.C.K-kogel in het hoofd van een agent te schieten
Het is voor de Khos die ons hebben gekidnapt, en voor mijn groep vermoord ik
Neem mijn 92i CC-railinhalatie
Mijn groepsmoorden
Mijn groepsmoorden
Mijn groepsmoorden
Mijn band doodt, mijn band doodt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt