Hieronder staat de songtekst van het nummer Hot Metal Doberman's , artiest - Brainiac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brainiac
What you gonna do 'bout me?
You got your hands in your pockets, your arms bent akimbo
Like a power girl, a wilted flower girl
Now baby baby baby what you want me to say?
You got the milkshake shivers
That’s stealin' up the hour like a pool cue
That’s what I could do, uh-huh
But man she could dance
Silence, that’s what my girlfriend says
When she’s kicking out the teeth of some guy who thinks he’s president,
a whack cat
That’s what my girlfriend says
Now come by sickle away and I’m there
I got a meal ticket by again from the teeth again
Who do you think you are?
Some kind of bonsai superstar?
Hot metal doberman’s, modified with cinnamon fins
All over town and under the ground
Ya gotta whip it up and get up before ya get down
I should’ve never took a chance
But man she could dance
Uh-huh, uh-huh
Yeah!
Who do you think you are?
Some kind of bonsai superstar?
Hot metal doberman’s, modified with cinnamon fins
All over town and under the ground
Ya gotta whip it up and get up before ya get down
I should’ve never took a chance
But man she could dance
Wat ga je met me doen?
Je hebt je handen in je zakken, je armen gebogen over elkaar
Als een powergirl, een verwelkte bloemenmeisje
Nu schat schat schat wat wil je dat ik zeg?
Je krijgt de milkshake rillingen
Dat steelt het uur als een biljartkeu
Dat is wat ik zou kunnen doen, uh-huh
Maar man ze kon dansen
Stilte, dat zegt mijn vriendin
Wanneer ze de tanden eruit schopt van een man die denkt dat hij president is,
een whack cat
Dat zegt mijn vriendin
Kom nu langs en ik ben er
Ik heb weer een maaltijdkaart gekregen van de tanden
Wie denk je dat je bent?
Een soort bonsai-superster?
Heet metalen dobermann's, bewerkt met kaneelvinnen
Over de hele stad en onder de grond
Je moet het opkloppen en opstaan voordat je naar beneden gaat
Ik had nooit een kans moeten wagen
Maar man ze kon dansen
Uh-huh, uh-huh
Ja!
Wie denk je dat je bent?
Een soort bonsai-superster?
Heet metalen dobermann's, bewerkt met kaneelvinnen
Over de hele stad en onder de grond
Je moet het opkloppen en opstaan voordat je naar beneden gaat
Ik had nooit een kans moeten wagen
Maar man ze kon dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt