Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Fingers , artiest - Brainiac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brainiac
I know how it feels when I need a disaster scenario I cannot have
My magic hand smacks me in the forehead and reminds me I can be so bad
Would you believe me if I said it was easy to file away my better half?
Lock me in a closet with my mittens on and watch me while I blow my stack
Now come unlock me you skinny-limbed blue-black stick
Nobody knows that I talk to my fingers
They tell me what I should not do
When I have no pain I stand on my hands and wait for the pain to come
I guess I’ll have to give my finger puppets up
Tell me if you want one
Mr. Fingers, I argue and look like a fool
Get back in my pocket
You’re sketching my cool
You make me so nasty
Here comes the girl
She’s not permitted to see my world, to see my world
Excuse me, missus
I confess I’m loving your architecture
Is that why your brother had me arrested?
If you see me out on the streets
You better get inside, get inside
Never ever tell them your deepest secret
And they won’t ask you to shut up
Mr. Fingers, I argue and look like a fool
Get back in my pocket
You’re sketching my cool
You make me so nasty
Here comes the girl
She’s not permitted to see my world, to see my world
Excuse me, missus
I confess I’m loving your architecture
Is that why your brother had me arrested?
If you see my puppets and me
You better get inside, get inside
My fingers are numb from talking too much
Ik weet hoe het voelt als ik een rampscenario nodig heb dat ik niet kan hebben
Mijn magische hand slaat me op mijn voorhoofd en herinnert me eraan dat ik zo slecht kan zijn
Zou je me geloven als ik zei dat het gemakkelijk was om mijn wederhelft op te ruimen?
Sluit me op in een kast met mijn wanten aan en kijk naar me terwijl ik op mijn stapel blaas
Kom nu, ontgrendel me, jij magere blauwzwarte stok
Niemand weet dat ik tegen mijn vingers praat
Ze vertellen me wat ik niet moet doen
Als ik geen pijn heb, ga ik op mijn handen staan en wacht tot de pijn komt
Ik denk dat ik mijn vingerpoppetjes moet opgeven
Vertel me als je er een wilt
Meneer Fingers, ik maak ruzie en zie eruit als een dwaas
Terug in mijn zak
Je schetst mijn coole
Je maakt me zo gemeen
Hier komt het meisje
Ze mag mijn wereld niet zien, mijn wereld niet zien
Pardon, mevrouw
Ik beken dat ik van je architectuur hou
Heeft je broer me daarom laten arresteren?
Als je me op straat ziet
Je kunt beter naar binnen gaan, naar binnen gaan
Vertel ze nooit je diepste geheim
En ze zullen je niet vragen om je mond te houden
Meneer Fingers, ik maak ruzie en zie eruit als een dwaas
Terug in mijn zak
Je schetst mijn coole
Je maakt me zo gemeen
Hier komt het meisje
Ze mag mijn wereld niet zien, mijn wereld niet zien
Pardon, mevrouw
Ik beken dat ik van je architectuur hou
Heeft je broer me daarom laten arresteren?
Als je mijn poppen en mij ziet
Je kunt beter naar binnen gaan, naar binnen gaan
Mijn vingers zijn gevoelloos van te veel praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt