One Jump Ahead - Brad Kane, Disney

Gotta keep

One jump ahead of the breadline

One swing ahead of the sword

I steal only what I can’t afford

(That’s Everything!)

One jump ahead of the lawmen

That’s all, and that’s no joke

These guys don’t appreciate I’m broke

Riffraff!

Street rat!

Soundrel!

Take that!

Just a little snack, guys

Rip him open, take it back, guys

I can take a hint, gotta face the facts

You’re my only friend, Abu!

Who?

Oh it’s that Aladdin’s hit the bottom.

He’s become a one-man rise in crime

I’d blame parents except he hasn’t got 'em

Gotta eat to live, gotta steal to eat

Tell you all about it when I got the time!

One jump ahead of the slowpokes

One skip ahead of my doom

Next time gonna use a nom de plume

One jump ahead of the hitmen

One hit ahead of the flock

I think I’ll take a stroll around the block

Stop, thief!

Vandal!

Outrage!

Scandal!

Let’s not be too hasty

Still I think he’s rather tasty

Gotta eat to live, gotta steal to eat

Otherwise we’d get along

Wrong!

One jump ahead of the hoofbeats

(Vandal!)

One hop ahead of the hump

(Street rat!)

One trick ahead of disaster

(Scoundrel!)

They’re quick, but I’m much faster

(Take that!)

Here goes, better throw my hand in Wish me happy landin'

All I gotta do is jump!

moet houden

Eén sprong voor op de broodlijn

Eén zwaai voor het zwaard

Ik steel alleen wat ik niet kan betalen

(Dat is alles!)

Een sprong voor op de wetshandhavers

Dat is alles, en dat is geen grap

Deze jongens waarderen het niet dat ik blut ben

Tuig van de richel!

Straat rat!

Geluid!

Neem dat!

Gewoon een klein hapje, jongens

Scheur hem open, neem het terug, jongens

Ik kan een hint nemen, ik moet de feiten onder ogen zien

Je bent mijn enige vriend, Abu!

Wie?

Oh, het is dat Aladdin de bodem heeft bereikt.

Hij is een eenmanszaak geworden in de misdaad

Ik zou de ouders de schuld geven, behalve dat hij ze niet heeft

Moet eten om te leven, moet stelen om te eten

Vertel je er alles over als ik tijd heb!

Een sprong voor op de slowpokes

Eén sprong voor op mijn ondergang

Ga de volgende keer een nom de plume gebruiken

Eén sprong voor op de huurmoordenaars

Eén treffer voor op de kudde

Ik denk dat ik eens een blokje om ga kuieren

Stop dief!

Vandaal!

Verontwaardiging!

Schandaal!

Laten we niet te snel zijn

Toch vind ik hem best lekker

Moet eten om te leven, moet stelen om te eten

Anders zouden we het goed met elkaar kunnen vinden

Mis!

Eén sprong voor op de hoefslagen

(Vandaal!)

Eén sprong voor op de bult

(Straatrat!)

Een truc voor op een ramp

(Schurk!)

Ze zijn snel, maar ik ben veel sneller

(Neem dat!)

Hier gaat, gooi mijn hand er maar in, wens me een gelukkige landin'

Ik hoef alleen maar te springen!