Hieronder staat de songtekst van het nummer 7UP , artiest - Boy In Space met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boy In Space
I love it when we hang out in your tree house after dark
And when you hang my heart against the wall and play with darts
I know it’s kinda sad but you’re the only home I got
I promise I will love you even with my broken heart
(And oh)
7UP in my red cup
Tears pouring down on your makeup
You can hold me down if you want to
I don’t really mind 'cause I’d like to
Feel love, how it hurts, ah
Fire in my chest, watch it burn out
You can hold me down if you’d like to
I don’t really mind 'cause I love you
Remember when we took my car and
Scratched it with our names
And I was writing poetry about you everyday
And yeah I know that things they never tend to stay the same
But I don’t think you love me and it kills me everyday
(And oh)
7UP in my red cup
Tears pouring down on your makeup
You can hold me down if you want to
I don’t really mind 'cause I’d like to
Feel love, how it hurts, ah
Fire in my chest, watch it burn out
You can hold me down if you’d like to
I don’t really mind 'cause I love you
Rip the bandaid fast
So it feels right
Knife to my chest as I don’t cry
7UP in my red cup
Tears pouring down on your makeup
You can hold me down if you want to
(You can hold me down, oh, you can hold me down)
7UP in my red cup
Tears pouring down on your makeup
You can hold me down if you want to
I don’t really mind 'cause I’d like to
Feel love, how it hurts, ah
Fire in my chest, watch it burn out
You can hold me down if you’d like to
I don’t really mind 'cause I love you
I don’t really mind 'cause I love you
Ik vind het geweldig als we in het donker in je boomhut rondhangen
En als je mijn hart tegen de muur hangt en met darts speelt
Ik weet dat het een beetje triest is, maar jij bent het enige huis dat ik heb
Ik beloof dat ik van je zal houden, zelfs met mijn gebroken hart
(En o)
7UP in mijn rode kopje
Tranen stromen over je make-up
Je kunt me ingedrukt houden als je wilt
Ik vind het niet erg, want ik zou graag
Voel liefde, hoe het pijn doet, ah
Vuur in mijn borst, kijk hoe het uitbrandt
Je kunt me ingedrukt houden als je dat wilt
Ik vind het niet erg, want ik hou van je
Weet je nog toen we mijn auto namen en
Gekrast met onze namen
En ik schreef elke dag poëzie over jou
En ja, ik weet dat dingen nooit hetzelfde blijven
Maar ik denk niet dat je van me houdt en het doodt me elke dag
(En o)
7UP in mijn rode kopje
Tranen stromen over je make-up
Je kunt me ingedrukt houden als je wilt
Ik vind het niet erg, want ik zou graag
Voel liefde, hoe het pijn doet, ah
Vuur in mijn borst, kijk hoe het uitbrandt
Je kunt me ingedrukt houden als je dat wilt
Ik vind het niet erg, want ik hou van je
Scheur de pleister snel
Dus het voelt goed
Mes op mijn borst, want ik huil niet
7UP in mijn rode kopje
Tranen stromen over je make-up
Je kunt me ingedrukt houden als je wilt
(Je kunt me vasthouden, oh, je kunt me vasthouden)
7UP in mijn rode kopje
Tranen stromen over je make-up
Je kunt me ingedrukt houden als je wilt
Ik vind het niet erg, want ik zou graag
Voel liefde, hoe het pijn doet, ah
Vuur in mijn borst, kijk hoe het uitbrandt
Je kunt me ingedrukt houden als je dat wilt
Ik vind het niet erg, want ik hou van je
Ik vind het niet erg, want ik hou van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt