Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrong About The Song , artiest - Boy George met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boy George
You never hear what I hear
It never sounds the same
You watching from the sidelines
Me really on my game
Shining in a universe
Where no one tells the truth
Always risking everything
To show myself to you
You’re wrong about the song
You’ll never get it right
And I hate every band
That you pretend to love
You’re wrong about the song
I know this deep inside
It’s my soul, it’s my life
You’re so wrong 'bout the song
You don’t feel the emotion
The melody leaves you cold
So full of self-indulgence
No chance at radio
I’m much better with the cracks
Head held high and shoulders back
Me, I’m barely twenty-one
The DJ thinks I’m old
You’re wrong about the song (so wrong)
You’ll never get it right (never get it right)
And I hate every band (and I run deep)
That you’ve been told to love (you've been told to love)
You’re wrong about the song (so wrong)
I know this deep inside
It’s my soul, it’s my life
You’re so wrong (so wrong) 'bout the song
Think with enough button
Used to be a drag
But I took myself to Gucci
And bought myself a handbag
I looked into the mirror and said
«How y’all feel out there?»
Oh, this happened in real-time
And graced some pain in this dam
Fix yourself
You’re wrong about the song (so wrong)
You’ll never get it right (never get it right)
And I hate every band (and I run deep)
That you’ve been told to love (you've been told to love)
You’re so wrong about the song
It happens all the time to very good friends of mine
You’re so wrong about the song
If you heard it fifty thousand times, it’d stick right to your mind
You’re so wrong about the song
It happens all the time to very good friends of mine
Je hoort nooit wat ik hoor
Het klinkt nooit hetzelfde
Jij kijkt vanaf de zijlijn toe
Ik ben echt in mijn spel
Schitteren in een universum
Waar niemand de waarheid vertelt
Altijd alles riskeren
Om mezelf aan jou te laten zien
Je hebt het mis over het liedje
Je krijgt het nooit goed
En ik haat elke band
Dat je doet alsof je liefhebt
Je hebt het mis over het liedje
Ik ken dit diep van binnen
Het is mijn ziel, het is mijn leven
Je hebt het zo mis met het nummer
Je voelt de emotie niet
De melodie laat je koud
Zo vol genotzucht
Geen kans bij radio
Ik ben veel beter met de cracks
Hoofd hoog gehouden en schouders naar achteren
Ik, ik ben amper eenentwintig
De DJ denkt dat ik oud ben
Je hebt het mis over het nummer (dus fout)
Je krijgt het nooit goed (krijg het nooit goed)
En ik haat elke band (en ik ren diep)
Dat je is verteld om lief te hebben (je is verteld om lief te hebben)
Je hebt het mis over het nummer (dus fout)
Ik ken dit diep van binnen
Het is mijn ziel, het is mijn leven
Je hebt het zo fout (zo fout) 'bout the song
Denk met genoeg knop
Was vroeger een sleep
Maar ik nam mezelf mee naar Gucci
En kocht mezelf een handtas
Ik keek in de spiegel en zei:
"Hoe voelen jullie je daarbuiten?"
Oh, dit is in realtime gebeurd
En schitterde wat pijn in deze dam
Herstel jezelf
Je hebt het mis over het nummer (dus fout)
Je krijgt het nooit goed (krijg het nooit goed)
En ik haat elke band (en ik ren diep)
Dat je is verteld om lief te hebben (je is verteld om lief te hebben)
Je hebt het zo mis over het nummer
Het overkomt hele goede vrienden van mij
Je hebt het zo mis over het nummer
Als je het vijftigduizend keer zou horen, zou het je bijblijven
Je hebt het zo mis over het nummer
Het overkomt hele goede vrienden van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt