Hieronder staat de songtekst van het nummer Human Zoo , artiest - Culture Club, Boy George met vertaling
Originele tekst met vertaling
Culture Club, Boy George
A memory, a night alone
A raining telephone
What did you say to make him leave
To be here on your own
This emptiness, it fills you up
It’s like a tidal wave
After all this time
Maybe you just can’t change
Leavin', stayin', anticipatin'
Tell me what you feelin'
What you really feelin'
Look around the human zoo
There’s somebody there for you
Look around the corner
In the shadows, look behind you too
Look where love has never been
Where love will never go
Look around the human zoo
There’s somebody there to hold
Hold me, yeah yeah yeah
A painful truth, a letter sent
What did you mean to say?
I talk too much until it hurts
And then you run
These fireworks, the silent rage
This anger in your face
After all this time
Maybe you just can’t change
Leavin', stayin', anticipatin'
Tell me what you feelin'
What you really feelin'
Look around the human zoo
There’s somebody there for you
Look around the corner
In the shadows, look behind you too
Look where love has never been
Where love will never go
Look around the human zoo
There’s somebody there to hold
Let me go where love won’t go
Let me dream where love won’t dream
Let me go
Tell me what you feelin'
What you really feel inside
Look around the human zoo
There’s somebody there for you
Look around the corner
In the shadows, look behind you too
Look where love has never been
Where love will never go
Look around the human zoo
There’s somebody there to hold
Oh, what you feel, what you feel, what you feelin'
What you feel, what you feel, what you feelin'
Oh, what you feel, what you feel, what you feelin'
Een herinnering, een nacht alleen
Een regenende telefoon
Wat zei je om hem te laten vertrekken?
Om hier in je eentje te zijn
Deze leegte, het vult je
Het is als een vloedgolf
Na al die tijd
Misschien kun je gewoon niet veranderen
Vertrekken, blijven, anticiperen
Vertel me wat je voelt
Wat je echt voelt
Kijk rond in de menselijke dierentuin
Er is iemand voor je
Kijk om de hoek
Kijk ook achter je in de schaduw
Kijk waar liefde nog nooit is geweest
Waar liefde nooit zal gaan
Kijk rond in de menselijke dierentuin
Er is iemand om vast te houden
Houd me vast, yeah yeah yeah
Een pijnlijke waarheid, een verzonden brief
Wat bedoelde je te zeggen?
Ik praat te veel totdat het pijn doet
En dan ren je
Dit vuurwerk, de stille woede
Deze woede in je gezicht
Na al die tijd
Misschien kun je gewoon niet veranderen
Vertrekken, blijven, anticiperen
Vertel me wat je voelt
Wat je echt voelt
Kijk rond in de menselijke dierentuin
Er is iemand voor je
Kijk om de hoek
Kijk ook achter je in de schaduw
Kijk waar liefde nog nooit is geweest
Waar liefde nooit zal gaan
Kijk rond in de menselijke dierentuin
Er is iemand om vast te houden
Laat me gaan waar liefde niet heen gaat
Laat me dromen waar liefde niet zal dromen
Laat me gaan
Vertel me wat je voelt
Wat je echt van binnen voelt
Kijk rond in de menselijke dierentuin
Er is iemand voor je
Kijk om de hoek
Kijk ook achter je in de schaduw
Kijk waar liefde nog nooit is geweest
Waar liefde nooit zal gaan
Kijk rond in de menselijke dierentuin
Er is iemand om vast te houden
Oh, wat je voelt, wat je voelt, wat je voelt
Wat je voelt, wat je voelt, wat je voelt
Oh, wat je voelt, wat je voelt, wat je voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt