Death of Samantha - Boy George, Sinead O'Connor
Hieronder staat de songtekst van het nummer Death of Samantha , artiest - Boy George, Sinead O'Connor met vertaling
Tekst van het liedje " Death of Samantha "
Originele tekst met vertaling
Death of Samantha
Boy George, Sinead O'Connor
Оригинальный текст
People say I’m cool
Yeah, I’m a cool chick, baby
Every day I thank god
That I’m such a cool chick, baby
When I’m on the phone, I thank god
My voice sounds smooth and clear without a trace of tear
When I’m at work, I thank god
I still have that smile Ma used to say lit her day
But something inside me, something inside me died that day
People say I’m cool
Yeah, I’m a cool chick, baby
Every day I thank god
That I’m such a cool chick, baby
When I’m with people, I thank god
I can talk hip when I’m crying inside
When I’m with friends, I thank god
I can light a cigarette when I’m choking inside
People say I’m cool
Yeah, I’m a cool chick, baby
Every day I thank god
That I’m such a cool chick, baby
A friend lent me shades
So I could hide my eyes that day
Was a snowy day
The shades have seen a lot of things I didn’t want to know myself
Was like an accident, part of growing up
People tell me
But something inside me, something inside me died that day
What do you do-oo?
What can you do?
What do you do-oo?
What can you do?
Перевод песни
Mensen zeggen dat ik cool ben
Ja, ik ben een coole meid, schat
Elke dag dank ik God
Dat ik zo'n coole meid ben, schat
Als ik aan de telefoon ben, dank ik God
Mijn stem klinkt soepel en helder zonder een spoor van traan
Als ik aan het werk ben, dank ik God
Ik heb nog steeds die glimlach die moeder zei, verlichtte haar dag
Maar iets in mij, iets in mij stierf die dag
Mensen zeggen dat ik cool ben
Ja, ik ben een coole meid, schat
Elke dag dank ik God
Dat ik zo'n coole meid ben, schat
Als ik met mensen ben, dank ik God
Ik kan hip praten als ik van binnen huil
Als ik met vrienden ben, dank ik God
Ik kan een sigaret opsteken als ik van binnen stik
Mensen zeggen dat ik cool ben
Ja, ik ben een coole meid, schat
Elke dag dank ik God
Dat ik zo'n coole meid ben, schat
Een vriend leende me kleuren
Zodat ik die dag mijn ogen kon verbergen
Was een sneeuwdag
De tinten hebben veel dingen gezien die ik zelf niet wilde weten
Was als een ongeluk, onderdeel van het opgroeien
Mensen vertellen me
Maar iets in mij, iets in mij stierf die dag
Wat doe je?
Wat kan je doen?
Wat doe je?
Wat kan je doen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt