Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn 2 Dust , artiest - Boy George met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boy George
Chi Chi Man, everywhere you turn
You say «Burn, Dirty Babylon, burn»
«Abomination» you cry
Receiving messages from the sky
Yet still in the Lord I trust
All this hatred will turn to dust
Turn to dust
I will face this madness
And violence with love
I will stand tall and proud
'Cause I know I’m good enough
I can hold my own next to anyone
I am cursed and blessed to be my father’s son
Ruled by love
Always fooled by love
In my heart and my soul
I am strong enough
Turn to dust, oh, turn
All hatred must turn to dust
Turn to dust, oh, turn
All hatred must turn to dust
Turn to dust
I will fight your anger
Every curse on my kind
Confront your prejudice
Till you leave it behind
Celebrate my difference
With only truth as my defense
Ruled by love
Always fooled by love
In my heart and my soul
I am strong enough
Turn to dust, oh, turn
All hatred must turn to dust
Turn to dust, oh, turn
All hatred must turn to dust
Oh, I hear them say
This world has changed for good
I’m still unsure
But, oh, I wish it would
Turn to dust, oh, turn
All hatred must turn to dust
Turn to dust, oh, turn
All hatred must turn to dust
Turn to dust
Turn to dust
Turn to dust, oh, turn
Turn to dust
Turn to dust
Turn to dust, oh, turn
(repeat 4 times)
Turn to dust, oh, turn
All hatred must turn to dust
Turn to dust, oh, turn
All hatred must turn to dust
Turn to dust, oh, turn
Turn to dust
Chi Chi Man, waar je ook draait
Je zegt "Burn, Dirty Babylon, burn"
"gruwel" huil je
Berichten uit de lucht ontvangen
Toch vertrouw ik nog steeds op de Heer
Al deze haat zal in stof veranderen
In stof veranderen
Ik zal deze waanzin onder ogen zien
En geweld met liefde
Ik zal lang en trots staan
Omdat ik weet dat ik goed genoeg ben
Ik kan me staande houden naast iedereen
Ik ben vervloekt en gezegend om de zoon van mijn vader te zijn
Geregeerd door liefde
Altijd voor de gek gehouden door liefde
In mijn hart en mijn ziel
Ik ben sterk genoeg
Verander in stof, oh, draai
Alle haat moet tot stof vergaan
Verander in stof, oh, draai
Alle haat moet tot stof vergaan
In stof veranderen
Ik zal tegen je woede vechten
Elke vloek op mijn soort
Confronteer je vooroordelen
Tot je het achterlaat
Vier mijn verschil
Met alleen de waarheid als mijn verdediging
Geregeerd door liefde
Altijd voor de gek gehouden door liefde
In mijn hart en mijn ziel
Ik ben sterk genoeg
Verander in stof, oh, draai
Alle haat moet tot stof vergaan
Verander in stof, oh, draai
Alle haat moet tot stof vergaan
Oh, ik hoor ze zeggen
Deze wereld is voorgoed veranderd
Ik ben nog steeds niet zeker
Maar oh, ik zou willen dat het zou
Verander in stof, oh, draai
Alle haat moet tot stof vergaan
Verander in stof, oh, draai
Alle haat moet tot stof vergaan
In stof veranderen
In stof veranderen
Verander in stof, oh, draai
In stof veranderen
In stof veranderen
Verander in stof, oh, draai
(herhaal 4 keer)
Verander in stof, oh, draai
Alle haat moet tot stof vergaan
Verander in stof, oh, draai
Alle haat moet tot stof vergaan
Verander in stof, oh, draai
In stof veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt