Hieronder staat de songtekst van het nummer The Boy Who Sat By The Window , artiest - Boy George met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boy George
Been tryna work 'em out for years
But there’s so much to see out of the window
I don’t know why they stopped me here
But must have been a reason, I forget
Don’t look inside, that’s not, that’s that prize
Don’t look inside, but don’t look down
The boy who sat by the window
With colorful thoughts flying through his head
The boy who sat by the window
This is some of the story, but it’s not over yet
Came to London, found a flat
Smoked a joint, wore a hat
Wore my trousers back to front
Went to
on the door turned me away
Went back the following Friday, got in
I came falling in love
«Are you crazy?"I heard them say
Now all I can see is Vivienne Westwood shaking her head
And got a Westwood bag on his head
He started everything, don’t laugh
No one’s trying to be funny
Polystyrene knows that I’m dyslexic
I never heard that word in school
I was just a troublemaker
The boy who sat by the window
With colorful thoughts flying through his head
The boy who sat by the window
This is some of the story, but it’s not over yet
I’m getting into a bit of spoken word, because
Words are meant to be spoken, haven’t you heard?
So like poetry but for queers and our straight friends
'Cause it takes two of them to make one of me, get it?
We’re all in this together
Probeer ze al jaren uit te werken
Maar er is zoveel te zien uit het raam
Ik weet niet waarom ze me hier hebben tegengehouden
Maar moet een reden zijn geweest, ik ben het vergeten
Kijk niet naar binnen, dat is niet, dat is die prijs
Kijk niet naar binnen, maar kijk niet naar beneden
De jongen die bij het raam zat
Met kleurrijke gedachten die door zijn hoofd vliegen
De jongen die bij het raam zat
Dit is een deel van het verhaal, maar het is nog niet voorbij
Kwam naar Londen, vond een flat
Rookte een joint, droeg een hoed
Heb mijn broek achterstevoren gedragen
Ging naar
op de deur draaide me weg
Ging de volgende vrijdag terug, stapte in?
Ik werd verliefd
"Ben je gek?" hoorde ik ze zeggen
Nu kan ik alleen maar Vivienne Westwood zien die haar hoofd schudt
En kreeg een Westwood-tas op zijn hoofd
Hij begon alles, lach niet!
Niemand probeert grappig te zijn
Polystyreen weet dat ik dyslectisch ben
Ik heb dat woord nog nooit op school gehoord
Ik was gewoon een probleemmaker
De jongen die bij het raam zat
Met kleurrijke gedachten die door zijn hoofd vliegen
De jongen die bij het raam zat
Dit is een deel van het verhaal, maar het is nog niet voorbij
Ik begin een beetje met gesproken woord, want
Woorden zijn bedoeld om gesproken te worden, heb je dat niet gehoord?
Dus zoals poëzie, maar dan voor queers en onze heterovrienden
Want er zijn er twee nodig om er een van mij te maken, snap je?
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt