Simple Complications (Gimme A Dollar) - Boy George

Is there nothing I can give you

Tea, coffee, something strong?

Is there nothing I can say

To ease the pain?

It’s not helpful, I know

But you brought this all on yourself

Flying by the seat of your past

Thinking of no one

All that

Now and stuff

Time to tighten your belt

Oh, give us the shell of your back

Give me a kiss

Give me a dollar

Give me a kiss

Give me a dollar

Give me a dollar, I’ll take one back

If we keep going, we’ll end up with nothing

Give me a kiss, I’ll take one back

If we keep going, we’ll end up with a million

A gazillion, trillion, million

Oh, more money than God

There’s not much I can do

Tall prey, tough love, something stronger

You’ve got so much wisdom

For everyone else

All that

Now and stuff

Time to tighten your belt

Oh, give us the shell of your back

Give me a dollar, I’ll take one back

If we keep going, we’ll end up with nothing

Give me a kiss, I’ll take one back

We keep going, we’ll end up with a million

Give me a dollar, I’ll take one back

If we keep going, we’ll end up with nothing

Give me a kiss, I’ll take one back

We keep going, we’ll end up with a million

Kan ik je niets geven?

Thee, koffie, iets sterks?

Is er niets dat ik kan zeggen?

Om de pijn te verzachten?

Het is niet handig, ik weet het

Maar je hebt dit allemaal zelf veroorzaakt

Vliegen bij de zetel van je verleden

Aan niemand denken

Dat allemaal

Nu en zo

Tijd om je riem aan te halen

Oh, geef ons de schil van je rug

Geef me een kus

Geef me een dollar

Geef me een kus

Geef me een dollar

Geef me een dollar, ik neem er een terug

Als we doorgaan, eindigen we met niets

Geef me een kus, ik neem er een terug

Als we doorgaan, eindigen we met een miljoen

Een triljoen, biljoen, miljoen

Oh, meer geld dan God

Ik kan niet veel doen

Lange prooi, stoere liefde, iets sterkers

Je hebt zoveel wijsheid

Voor alle anderen

Dat allemaal

Nu en zo

Tijd om je riem aan te halen

Oh, geef ons de schil van je rug

Geef me een dollar, ik neem er een terug

Als we doorgaan, eindigen we met niets

Geef me een kus, ik neem er een terug

We gaan door, we eindigen met een miljoen

Geef me een dollar, ik neem er een terug

Als we doorgaan, eindigen we met niets

Geef me een kus, ik neem er een terug

We gaan door, we eindigen met een miljoen