Hieronder staat de songtekst van het nummer Sad , artiest - Boy George met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boy George
Sorry about your life
Sorry about your face
I didn’t break your heart
Or tamper with your brakes
You were headed for a spin
So you tried to drag me in
Maybe you had a difficult life
Maybe you’re just the faithless kind
Well I got my revenge
My name in neon lights
You got what you deserved
Your sad and miserable life
Sad sad sad sad sad sad
And worse than that you think you’re so bad
I could beat ya
I could teach ya
I’m not coming down to meet ya
You’re so sad
You’re so sad
Sorry about your lies
So who are you calling thief
I didn’t cry your tears
And I did not lose your sleep
You were headed for a spin
So you tried to drag me in
Maybe you had a difficult life
Maybe you’re just the faithless kind
Well I got my revenge
My name in neon lights
You got what you deserved
Your sad and miserable life, that’s right
Sad sad sad sad sad sad
And worse than that you think you’re so bad
I could beat ya
I could teach ya
But I’m not coming down to meet ya
You’re so sad
You’re so sad
Mirror mirror on the wall
Who’s the biggest hipocrite of all
I say you, you say me
Either way we disagree
I won’t forget your treachery
So easily
No way
No way
I’m so sorry about your face
I’m so sorry about your life
Your bitterness your spite
So sad
Hateful love sweet enemy
All over me
Sister you wear a freak disguise
Sorry voor je leven
Sorry voor je gezicht
Ik heb je hart niet gebroken
Of knoei met je remmen
Je was op weg naar een spin
Dus je probeerde me naar binnen te slepen
Misschien had je een moeilijk leven
Misschien ben je gewoon de ongelovige soort
Nou, ik heb mijn wraak
Mijn naam in neonlichten
Je hebt gekregen wat je verdiende
Je trieste en ellendige leven
Triest verdrietig verdrietig verdrietig verdrietig verdrietig
En erger dan dat je denkt dat je zo slecht bent
Ik zou je kunnen verslaan
Ik zou het je kunnen leren
Ik kom niet naar beneden om je te ontmoeten
Je bent zo verdrietig
Je bent zo verdrietig
Sorry voor je leugens
Dus wie noem je dief?
Ik heb je tranen niet gehuild
En ik heb je slaap niet verloren
Je was op weg naar een spin
Dus je probeerde me naar binnen te slepen
Misschien had je een moeilijk leven
Misschien ben je gewoon de ongelovige soort
Nou, ik heb mijn wraak
Mijn naam in neonlichten
Je hebt gekregen wat je verdiende
Je trieste en ellendige leven, dat klopt
Triest verdrietig verdrietig verdrietig verdrietig verdrietig
En erger dan dat je denkt dat je zo slecht bent
Ik zou je kunnen verslaan
Ik zou het je kunnen leren
Maar ik kom niet naar beneden om je te ontmoeten
Je bent zo verdrietig
Je bent zo verdrietig
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Wie is de grootste hipocriet van allemaal?
Ik zeg jou, jij zegt mij
Hoe dan ook, we zijn het niet eens
Ik zal je verraad niet vergeten
Zo makkelijk
Echt niet
Echt niet
Het spijt me zo van je gezicht
Het spijt me zo van je leven
Je bitterheid je wrok
Zo spijtig
Hatelijke liefde lieve vijand
Helemaal over me heen
Zuster, je draagt een gekke vermomming
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt