Hieronder staat de songtekst van het nummer Next Time , artiest - Boy George met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boy George
Next time I sing a ballad
And they say that I’m too pop
What the hell — if it gets me to the top
Next time I’ll be handsome
Or pretty at least
I will have big muscles — I’ll lay on the beach
Next time I’ll paint pictures
Like a real Van Gogh
Wear little black hats — hang my cigarettes so low
Sit in French cafes
Drinking French Pernod
Next time gigolo — Next time we go
Next time, next time, next time, ooh next time, next time
Next time I’ll be full blooded
'Stead of half-cherokee
I’ll put on my warpaint — and they’ll listen to me
Next time I’ll tell my mama
With a baby on my knee (Say gay)
I’ll sweep and clean and dress my dream — kick that broke down washing machine
Next time, next time, next time, ooh next time, next time
Next time I’ll be kinder
And I’ll be tougher too
I won’t worry half as much — and neither will you
But for now I’ve got to go
On and strut my stuff
I’ll sing my song and swing along — Tomorrow I’ll be better off
Next time, next time, next time, ooh next time, next time
No, no next time
Wop, bob a loo bop bam
Next time
Anyone here seen Ray Charles?
James Brown
De volgende keer dat ik een ballade zing
En ze zeggen dat ik te pop ben
Wat in godsnaam — als het me naar de top brengt
De volgende keer zal ik knap zijn
Of toch tenminste
Ik zal grote spieren hebben - ik zal op het strand liggen
De volgende keer schilder ik foto's
Als een echte Van Gogh
Draag kleine zwarte hoedjes — hang mijn sigaretten zo laag
Ga zitten in Franse cafés
Franse Pernod drinken
Volgende keer gigolo — De volgende keer dat we gaan
Volgende keer, volgende keer, volgende keer, ooh volgende keer, volgende keer
De volgende keer ben ik volbloed
'In plaats van half-cherokee'
Ik doe mijn oorlogsverf op - en ze zullen naar me luisteren
De volgende keer vertel ik het aan mijn mama
Met een baby op mijn knie (Say gay)
Ik zal vegen en schoonmaken en mijn droom aankleden - kick die kapotte wasmachine
Volgende keer, volgende keer, volgende keer, ooh volgende keer, volgende keer
De volgende keer zal ik vriendelijker zijn
En ik zal ook harder zijn
Ik zal me niet half zoveel zorgen maken - en jij ook niet
Maar voor nu moet ik gaan
Aan en mijn spullen laten zien
Ik zing mijn lied en zwaai mee - Morgen ben ik beter af
Volgende keer, volgende keer, volgende keer, ooh volgende keer, volgende keer
Nee, de volgende keer niet
Wop, bob a loo bop bam
De volgende keer
Heeft iemand hier Ray Charles gezien?
James Brown
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt