Hieronder staat de songtekst van het nummer My God , artiest - Boy George met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boy George
Man gives me the book of God
And I turn to him and say
«I wouldn’t be here, my friend
If I had no faith»
Here in the darkness
I became the light
Had to get it wrong
To get it right
He crossed himself
And I shook my head
He said «Jesus loves you don’t you know?»
My God is bigger than your God
My God is better than yours
Put your bombs away
You need a little more faith
Don’t you know what your heart is for?
You should know what your heart is for
Saw the devil down in New York City
All dressed up like a saint
You were in your thorny crown and war paint
Racing number 6, the blue boys took you down
Watched you fall apart like Faye in Chinatown
I crossed myself
And he shook his head
I said, «Jesus loves me don’t you know?»
(yeah!)
My God is bigger than your God
My God is better than yours
Put your bombs away
You need a little more faith
Don’t you know what your heart is for?
You should know what your heart is for
(This ain’t a song it’s a movement!
Lady Bunny got a halo
…New York…
Hold your wig, in case the wind blows
Da da da da da da da da da
New York
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da)
De mens geeft me het boek van God
En ik draai me naar hem toe en zeg:
"Ik zou hier niet zijn, mijn vriend"
Als ik geen geloof had»
Hier in de duisternis
Ik werd het licht
Moest het bij het verkeerde eind hebben
Om het goed te doen
Hij maakte een kruis
En ik schudde mijn hoofd
Hij zei: "Jezus houdt van je, weet je dat niet?"
Mijn God is groter dan jouw God
Mijn God is beter dan de jouwe
Zet je bommen weg
Je hebt wat meer geloof nodig
Weet je niet waar je hart voor is?
Je zou moeten weten waar je hart voor is
Zag de duivel in New York City
Allemaal verkleed als een heilige
Je was in je doornige kroon en oorlogsverf
Racing nummer 6, de blauwe jongens haalden je neer
Ik zag je uit elkaar vallen zoals Faye in Chinatown
Ik heb mezelf gekruist
En hij schudde zijn hoofd
Ik zei: "Jezus houdt van me, weet je dat niet?"
(ja!)
Mijn God is groter dan jouw God
Mijn God is beter dan de jouwe
Zet je bommen weg
Je hebt wat meer geloof nodig
Weet je niet waar je hart voor is?
Je zou moeten weten waar je hart voor is
(Dit is geen nummer, het is een beweging!
Lady Bunny kreeg een halo
…New York…
Houd je pruik vast, voor het geval de wind waait
Da da da da da da da da da
New York
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt