Hieronder staat de songtekst van het nummer Love On Fire (Amour Fou) , artiest - Boy George met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boy George
Love on fire, endless heat
You can hear them fighting from the street
Tryna tell me who to be
I don’t know him and he don’t know me
The rage of words
Question who he used to be
And who knows when he lost his soul
Swapped it for a piece of gold
The more I knew him the less I knew him
If I stared real hard I could see right through him
Love on fire (love on fire)
Love on fire
Awkwardness, did you forget
That you don’t really know me yet
So show some grace and hold your breath
Leaves me at the club alone
I’m in my head, my brain is screaming
The joy of love stripped of its meaning
The more I knew him the less I knew him
If I stared real hard I could see right through him
Love on fire, oh love
I’m a fool
The more I knew him the less I knew him
If I stared real hard I could see right through him
Love on fire
I’m a fool
(If I stared real hard I could see right through him)
I’m a fool
Love on fire
Love on fire
The more I knew him the less I knew him
If I stared real hard I could see right through him
Love on fire (love on fire)
Love on fire
Liefde in vuur en vlam, eindeloze hitte
Je kunt ze vanaf de straat horen vechten
Probeer me te vertellen wie ik moet zijn
Ik ken hem niet en hij kent mij niet
De woede van woorden
Vraag wie hij was?
En wie weet wanneer hij zijn ziel verloor
Ruilde het voor een stuk goud
Hoe meer ik hem kende, hoe minder ik hem kende
Als ik heel hard staarde, zou ik dwars door hem heen kunnen kijken
Liefde in vuur en vlam (liefde in vuur en vlam)
Liefde in vuur en vlam
Onhandigheid, ben je vergeten?
Dat je me nog niet echt kent
Dus toon wat genade en houd je adem in
Laat me alleen in de club achter
Ik zit in mijn hoofd, mijn brein schreeuwt
De vreugde van liefde ontdaan van zijn betekenis
Hoe meer ik hem kende, hoe minder ik hem kende
Als ik heel hard staarde, zou ik dwars door hem heen kunnen kijken
Liefde in vuur en vlam, oh liefde
Ik ben een idioot
Hoe meer ik hem kende, hoe minder ik hem kende
Als ik heel hard staarde, zou ik dwars door hem heen kunnen kijken
Liefde in vuur en vlam
Ik ben een idioot
(Als ik heel goed staarde, zou ik dwars door hem heen kunnen kijken)
Ik ben een idioot
Liefde in vuur en vlam
Liefde in vuur en vlam
Hoe meer ik hem kende, hoe minder ik hem kende
Als ik heel hard staarde, zou ik dwars door hem heen kunnen kijken
Liefde in vuur en vlam (liefde in vuur en vlam)
Liefde in vuur en vlam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt