Il Adore - Boy George

Mother clutches the head

of her dying son

Anger and tears

So many things to feel

Sensitive boy

Good with his hands

No one mentions the unmentionable

But everyone understands

Here in this cold white room

Tied up to these machines

It’s hard to imagine him

as he used to be

Laughing, screaming

tumbling queen

Like the most amazing light show

you’ve ever seen

Whirling, swirling

never blue

How could you go and die

what a lonely thing to do

Silence equals death

this is what they say

But the anger and the tears

Cannot take the pain away

How far must it go

How near must it be

Before it touches you

Before it touches me

Here in this cold white room

Tied up to these machines

It’s hard to imagine life

as it used to be

Laughing, screaming

tumbling queen

Like the most amazing light show

you’ve ever seen

Whirling, swirling

never blue

How could you go and die

what a selfish thing to do

Did you ever ask those strangers

what they’re searching for

Did they laugh and tell you they’re not really sure

You were hurt by love

But still you came right back for more

Il adore

Il adore

Il adore

Moeder grijpt naar het hoofd

van haar stervende zoon

Woede en tranen

Zoveel dingen om te voelen

Gevoelige jongen

Goed met zijn handen

Niemand noemt het onbenoembare

Maar iedereen begrijpt

Hier in deze koude witte kamer

Vastgebonden aan deze machines

Het is moeilijk om hem voor te stellen

zoals hij vroeger was

Lachen, schreeuwen

tuimelende koningin

Zoals de meest geweldige lichtshow

je ooit hebt gezien

Wervelend, wervelend

nooit blauw

Hoe kon je gaan en sterven?

wat een eenzaam ding om te doen

Stilte is gelijk aan dood

dit is wat ze zeggen

Maar de woede en de tranen

Kan de pijn niet wegnemen

Hoe ver moet het gaan?

Hoe dichtbij moet het zijn?

Voordat het je raakt

Voordat het me raakt

Hier in deze koude witte kamer

Vastgebonden aan deze machines

Het is moeilijk om je het leven voor te stellen

Zoals het was

Lachen, schreeuwen

tuimelende koningin

Zoals de meest geweldige lichtshow

je ooit hebt gezien

Wervelend, wervelend

nooit blauw

Hoe kon je gaan en sterven?

wat een egoïstisch iets om te doen

Heb je die vreemden ooit gevraagd?

waar ze naar zoeken

Hebben ze gelachen en je verteld dat ze het niet echt zeker weten?

Je werd gekwetst door liefde

Maar toch kwam je meteen terug voor meer

Ik ben dol op

Ik ben dol op

Ik ben dol op