Hieronder staat de songtekst van het nummer I Feel Like I Won The Lottery , artiest - Boy George met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boy George
Love was so predictable my happiness pulse was weak
Did you know how much I wanted you to love me
The shallowness that brought me here has turned into something so sincere
Can I let you see what you mean to me?
A perfect life in someone else’s head
You’re the temptress, I’m so easily led
No one knows how sweet you are
Eat you with my fingers straight from the jar
You’re all I want, all I need
Feel like I’ve won the lottery
No one knows how sweet you are
Eat you with my fingers straight from the jar
You’re all I want, all I need
Feel like I’ve won the lottery
She’s done, they say
Well, if that’s true, then why do I still trouble you?
I’m the queen of the queens, hah
I made you all believe
Oh, jealousy, can I let you go?
Just don’t try to teach me what I know
But actually
Be who you wanna be
I guess this is a time for truth
But success can’t always be the only proof
No one knows how sweet you are
Eat you with my fingers straight from the jar
You’re all I want, all I need
Feel like I’ve won the lottery
No one knows how sweet you are
Eat you with my fingers straight from the jar
You’re all I want, all I need
Feel like I’ve won the lottery
What if
What if, oh
What if I don’t take the chance?
And what is left but regret?
No one knows how sweet you are
Eat you with my fingers straight from the jar
You’re all I want, just what I need
Feel like I’ve won the lottery
No one knows how sweet you are
Eat you with my fingers straight from the jar
You’re all I want, just what I need
I’ve won the lottery
I’ve won the lottery
But
Once I image your
burning wall
And another
And you say that walls
But I need proof
Liefde was zo voorspelbaar dat mijn gelukspuls zwak was
Wist je hoeveel ik wilde dat je van me hield
De oppervlakkigheid die me hier bracht, is veranderd in iets zo oprechts
Mag ik je laten zien wat je voor me betekent?
Een perfect leven in het hoofd van iemand anders
Jij bent de verleidster, ik laat me zo gemakkelijk leiden
Niemand weet hoe lief je bent
Eet je met mijn vingers rechtstreeks uit de pot
Jij bent alles wat ik wil, alles wat ik nodig heb
Het gevoel hebben dat ik de loterij heb gewonnen
Niemand weet hoe lief je bent
Eet je met mijn vingers rechtstreeks uit de pot
Jij bent alles wat ik wil, alles wat ik nodig heb
Het gevoel hebben dat ik de loterij heb gewonnen
Ze is klaar, zeggen ze
Als dat waar is, waarom val ik je dan nog steeds lastig?
Ik ben de koningin van de koninginnen, haha
Ik heb jullie allemaal laten geloven
Oh, jaloezie, mag ik je laten gaan?
Probeer me niet te leren wat ik weet
Maar eigenlijk
Ben wie je wil zijn
Ik denk dat dit een tijd is voor de waarheid
Maar succes kan niet altijd het enige bewijs zijn
Niemand weet hoe lief je bent
Eet je met mijn vingers rechtstreeks uit de pot
Jij bent alles wat ik wil, alles wat ik nodig heb
Het gevoel hebben dat ik de loterij heb gewonnen
Niemand weet hoe lief je bent
Eet je met mijn vingers rechtstreeks uit de pot
Jij bent alles wat ik wil, alles wat ik nodig heb
Het gevoel hebben dat ik de loterij heb gewonnen
Wat als
Wat als, oh
Wat als ik de kans niet grijp?
En wat blijft er over dan spijt?
Niemand weet hoe lief je bent
Eet je met mijn vingers rechtstreeks uit de pot
Jij bent alles wat ik wil, precies wat ik nodig heb
Het gevoel hebben dat ik de loterij heb gewonnen
Niemand weet hoe lief je bent
Eet je met mijn vingers rechtstreeks uit de pot
Jij bent alles wat ik wil, precies wat ik nodig heb
Ik heb de loterij gewonnen
Ik heb de loterij gewonnen
Maar
Zodra ik een afbeelding van je heb gemaakt
brandende muur
En een ander
En je zegt dat muren
Maar ik heb bewijs nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt