Hieronder staat de songtekst van het nummer God Don't Hold A Grudge , artiest - Boy George met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boy George
Mother hold your breath
'Cause I will never be
Any of the things
That you have planned for me
Mother hold your tears
'Cause I am happy now
My free and independent spirit
Curses me somehow, but I say
You’re not the only one
Who lives and breathes this pain
Don’t be the holy one
'Cause if he comes again
You’re not the only one
And God don’t hold a grudge
Father hold your fist
'Cause I will never be
An image of yourself
No perfect family
Father it’s too late
To make a man of me
I love against the gods
But I don’t scare too easily and I say
You’re not the only one
Who lives and breathes this pain
Don’t be the holy one
'Cause if he comes again
You’re not the only one
State your number and your cause
Your black skin or your menopause
Your cancer your identity
You’re not so different to me
You’re not the only one
State your number and your cause
Don’t be the holy one
Your black skin or your menopause
You’re not the only one
Your cancer your identity
Don’t be the holy one
You’re not so different to me
Moeder houd je adem in
Omdat ik dat nooit zal zijn
Een van de dingen
Die je voor mij hebt gepland
Moeder houd je tranen vast
Omdat ik nu blij ben
Mijn vrije en onafhankelijke geest
Vervloekt me op de een of andere manier, maar ik zeg:
Je bent niet de enige
Wie leeft en ademt deze pijn
Wees niet de heilige
Want als hij weer komt
Je bent niet de enige
En God koestert geen wrok
Vader houd je vuist vast
Omdat ik dat nooit zal zijn
Een afbeelding van jezelf
Geen perfecte familie
Vader het is te laat
Om een man van mij te maken
Ik hou van tegen de goden
Maar ik ben niet zo snel bang en ik zeg:
Je bent niet de enige
Wie leeft en ademt deze pijn
Wees niet de heilige
Want als hij weer komt
Je bent niet de enige
Vermeld je nummer en je doel
Je zwarte huid of je menopauze
Jouw kanker jouw identiteit
Je bent niet zo anders dan ik
Je bent niet de enige
Vermeld je nummer en je doel
Wees niet de heilige
Je zwarte huid of je menopauze
Je bent niet de enige
Jouw kanker jouw identiteit
Wees niet de heilige
Je bent niet zo anders dan ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt