Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterfly On A Wheel , artiest - Boy George met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boy George
When I was a girl
I hung from your arm
My laughter echoes down the street
You stopped to kiss me
I thought we were alone
Then I heard the sound of running feet
An angry heartbeat
Punch, slap, kick, tears
This fear is real
Who breaks a butterfly on a wheel?
Punch, slap, kick, tears
This fear is real
Who breaks a butterfly on a wheel?
From the day you were born
You had too much to say
They tried to shut you down
But you said it anyway
Questions, questions, questions
(So many questions)
Oh, won’t you do things my way
(Do things my way)
What kind of guys do you like?
You’re still afraid to say
No ever tells you you’re too straight
They tell you too queer
But no ever says you’re too straight
Back to black
Punch, slap, kick, tears
This fear is real
Who breaks a butterfly on a wheel?
Punch, slap, kick, tears
This fear is real
Who breaks a butterfly on a wheel?
Does it matter who I wear?
Does it matter who I kiss?
I love normal people
'Cause they don’t exist
I mean they can if they want to
I said, they can if they want to
Punch, slap, kick, tears
This fear is real
Who breaks a butterfly on a wheel?
Punch, slap, kick, tears
This fear is real
Who breaks a butterfly on a wheel?
Who breaks a butterfly, yeah, though guy
Who breaks a butterfly on a wheel?
Punch, slap, kick, tears
This fear is real
Who breaks a butterfly on a wheel?
Punch, slap, kick, tears
This fear is real
Who breaks a butterfly on a wheel?
Who breaks a butterfly, yeah, tough guy
Punch, slap, kick, tears
This fear is real
Who breaks a butterfly on a wheel?
Toen ik een meisje was
Ik hing aan je arm
Mijn gelach galmt door de straat
Je stopte om me te kussen
Ik dacht dat we alleen waren
Toen hoorde ik het geluid van rennende voeten
Een boze hartslag
Pons, klap, schop, tranen
Deze angst is echt
Wie breekt een vlinder op een wiel?
Pons, klap, schop, tranen
Deze angst is echt
Wie breekt een vlinder op een wiel?
Vanaf de dag dat je werd geboren
Je had te veel te zeggen
Ze probeerden je af te sluiten
Maar je zei het toch
Vragen, vragen, vragen
(Zo veel vragen)
Oh, wil je de dingen niet op mijn manier doen?
(Doe dingen op mijn manier)
Welk type mannen vind jij leuk?
Je bent nog steeds bang om te zeggen
Niemand heeft je ooit verteld dat je te hetero bent
Ze vertellen je te queer
Maar niemand zegt ooit dat je te hetero bent
Terug naar zwart
Pons, klap, schop, tranen
Deze angst is echt
Wie breekt een vlinder op een wiel?
Pons, klap, schop, tranen
Deze angst is echt
Wie breekt een vlinder op een wiel?
Maakt het uit wie ik draag?
Maakt het uit wie ik kus?
Ik hou van normale mensen
Omdat ze niet bestaan
Ik bedoel dat ze het kunnen als ze dat willen
Ik zei: dat kunnen ze als ze dat willen
Pons, klap, schop, tranen
Deze angst is echt
Wie breekt een vlinder op een wiel?
Pons, klap, schop, tranen
Deze angst is echt
Wie breekt een vlinder op een wiel?
Wie breekt een vlinder, ja, hoewel kerel?
Wie breekt een vlinder op een wiel?
Pons, klap, schop, tranen
Deze angst is echt
Wie breekt een vlinder op een wiel?
Pons, klap, schop, tranen
Deze angst is echt
Wie breekt een vlinder op een wiel?
Wie breekt een vlinder, ja, stoere vent?
Pons, klap, schop, tranen
Deze angst is echt
Wie breekt een vlinder op een wiel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt