Hieronder staat de songtekst van het nummer Asleep at the Wheel , artiest - Boston Manor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boston Manor
I’ll buy some cigarettes and smoke them on the beach
I’ll walk home alone and douse my whole bedroom in bleach
Because I feel safe behind these four brick walls
But my skin’s too thin so can I borrow yours?
It’s just enough to let you walk out of that door
Knowing you left your head at home
I’ll close my eyes but I haven’t dreamed in weeks
I’ll board up all of my windows and sedate myself with sleep
Cause I’m not giving up, but not getting up
Still here and it’s all because of me
Because I wished it was bright so i’ll just wait for the light
I’m sick of hearing I’m wrong instead of hearing I’m right
I’m sick of hearing that everything is fine
All I ever wanted to be
Was safe in the comfort of my own company
All that you ever needed from me was for me to be conscious
And act like there’s nothing wrong
I’ll close my eyes but I haven’t dreamed in weeks
I’ll board up all of my windows and sedate myself with sleep
Cause I’m not giving up, but not not getting up
Still here and it’s all because of me
I fell asleep with the weight of the world
Crushing me until I’m gone
Until I’m gone
I’ll close my eyes but I haven’t dreamed in weeks
I’ll board up all of my windows and sedate myself with sleep
Cause I’m not giving up, but not getting up
Still here and it’s all because of me
Ik koop wat sigaretten en rook ze op het strand
Ik loop alleen naar huis en dompel mijn hele slaapkamer onder in bleekmiddel
Omdat ik me veilig voel achter deze vier bakstenen muren
Maar mijn huid is te dun, dus kan ik de jouwe lenen?
Het is net genoeg om je de deur uit te laten lopen
Wetende dat je je hoofd thuis hebt gelaten
Ik zal mijn ogen sluiten, maar ik heb al weken niet gedroomd
Ik zal al mijn ramen dichtplakken en mezelf verdoven met slaap
Want ik geef niet op, maar ik sta niet op
Nog steeds hier en het komt allemaal door mij
Omdat ik wou dat het helder was, dus ik wacht gewoon op het licht
Ik ben het zat om te horen dat ik ongelijk heb in plaats van te horen dat ik gelijk heb
Ik ben het zat om te horen dat alles in orde is
Alles wat ik ooit wilde zijn
Was veilig in het comfort van mijn eigen bedrijf
Alles wat je ooit van me nodig had, was dat ik bewust was
En doe alsof er niets aan de hand is
Ik zal mijn ogen sluiten, maar ik heb al weken niet gedroomd
Ik zal al mijn ramen dichtplakken en mezelf verdoven met slaap
Want ik geef niet op, maar ik sta niet op
Nog steeds hier en het komt allemaal door mij
Ik viel in slaap met het gewicht van de wereld
Mij verpletteren tot ik weg ben
Tot ik weg ben
Ik zal mijn ogen sluiten, maar ik heb al weken niet gedroomd
Ik zal al mijn ramen dichtplakken en mezelf verdoven met slaap
Want ik geef niet op, maar ik sta niet op
Nog steeds hier en het komt allemaal door mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt