Hieronder staat de songtekst van het nummer American Money , artiest - BØRNS, AWAY met vertaling
Originele tekst met vertaling
BØRNS, AWAY
I was there when you fell from the clouds
And landed in the desert.
There was a thunder inside of my heart.
There was a wonderful pleasure.
And like a stallion raised in the rain
You rode on the back of my bike.
I knew from the song that you sang
That you were my lover for life.
Oh, there's no time to sleep.
Oh, living in a dream.
So take me to the paradise
In your eyes.
Green like american money.
You taste just right
Sweet like Tennessee honey.
And we can run away
Swimming in the sunlight everyday.
Paradise in your eyes.
Green like american money.
So we took to the calico road
Running from the weather.
There was a highway inside of her eyes.
There was a buried treasure.
And we got caught in the storm.
You started flying the kite.
At the end was the key to my heart.
You were my lover for life.
Oh, there's no time to sleep.
Oh, living in a dream.
So take me to the paradise
In your eyes.
Green like american money.
You taste just right
Sweet like Tennessee honey.
And we can run away
Swimming in the sunlight everyday.
Paradise in your eyes.
Green like american money.
We carved our love in the mountainside.
We soaked our hearts in the rain.
And I, waited my whole life, for you.
So take me to the paradise
In your eyes.
Green like american money.
You taste just right
Sweet like Tennessee honey.
And we can run away
Swimming in the sunlight everyday.
Paradise in your eyes.
Green like american money.
Ik was erbij toen je uit de wolken viel
En landde in de woestijn.
Er was een donderslag in mijn hart.
Er was een heerlijk genoegen.
En als een hengst die in de regen is grootgebracht
Je reed achterop mijn fiets.
Ik kende het van het liedje dat je zong
Dat je mijn minnaar voor het leven was.
Oh, er is geen tijd om te slapen.
Oh, leven in een droom.
Dus neem me mee naar het paradijs
In jouw ogen.
Groen als Amerikaans geld.
Je proeft precies goed
Zoet als Tennessee-honing.
En we kunnen wegrennen
Elke dag zwemmen in het zonlicht.
Paradijs in jouw ogen.
Groen als Amerikaans geld.
Dus gingen we naar de Calico Road
Rennend van het weer.
Er was een snelweg in haar ogen.
Er was een begraven schat.
En we kwamen in de storm terecht.
Je begon te vliegeren.
Op het einde was de sleutel tot mijn hart.
Je was mijn minnaar voor het leven.
Oh, er is geen tijd om te slapen.
Oh, leven in een droom.
Dus neem me mee naar het paradijs
In jouw ogen.
Groen als Amerikaans geld.
Je proeft precies goed
Zoet als Tennessee-honing.
En we kunnen wegrennen
Elke dag zwemmen in het zonlicht.
Paradijs in jouw ogen.
Groen als Amerikaans geld.
We hebben onze liefde uitgehouwen in de berghelling.
We hebben ons hart nat gemaakt van de regen.
En ik heb mijn hele leven op jou gewacht.
Dus neem me mee naar het paradijs
In jouw ogen.
Groen als Amerikaans geld.
Je proeft precies goed
Zoet als Tennessee-honing.
En we kunnen wegrennen
Elke dag zwemmen in het zonlicht.
Paradijs in jouw ogen.
Groen als Amerikaans geld.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt